
Voici les paroles de la chanson : Bodies , artiste : Tunng Avec traduction
Texte original avec traduction
Tunng
You’ve grown up so much since I saw you all those days ago
Still got that look about you, still got those things that we know
Red gilded place in the woods and the words that were said
Black twisted branches that hid all the things that we did
You threaded wasps on to string and you gave them to me
You touched the edges of their wings and the insides of me
All of the years make a picture that’s faded and bright
All of the years make us different and faded and bright
Bring back the bodies and lay them out for me
Smooth down their crisp clear white wings in the morning
Bring back the yellow and black of the bodies
Lay them out slowly and string them up gently for me
Small piles of sticks built up like temples to time in the sun
Beds of green leaves laid out where fear and O negative burn
Strange to see you in a suit but your shoes are still red
Strange to see you at the front after all that you said
Your face changed a long time ago
But you’re the same underneath this sleet
That whirls around like a line between worlds
And there are birds in here singing lullabies to me
About bodies and you and me and all that we’ve seen
And you and all that you’ve seen
Bring back the bodies and open them for me
Lift out their shimmering hearts in the morning
Bring back the yellow and black of the ocean
Let me out slowly and sing to me coldly
Bring back the yellow and black of the bodies
Let me in slowly and string me up sensitively
Tu as tellement grandi depuis que je t'ai vu il y a quelques jours
J'ai toujours ce regard sur toi, j'ai toujours ces choses que nous savons
Place dorée rouge dans les bois et les mots qui ont été dits
Des branches noires tordues qui cachaient toutes les choses que nous faisions
Tu as enfilé des guêpes sur une ficelle et tu me les as données
Tu as touché le bord de leurs ailes et l'intérieur de moi
Toutes les années font une image fanée et lumineuse
Toutes les années nous rendent différents et fanés et brillants
Ramenez les corps et étalez-les pour moi
Lisser leurs ailes d'un blanc éclatant le matin
Ramenez le jaune et le noir des corps
Disposez-les lentement et enfilez-les doucement pour moi
Petits tas de bâtons construits comme des temples pour passer du temps au soleil
Des lits de feuilles vertes disposés où la peur et le O négatif brûlent
C'est étrange de te voir en costume mais tes chaussures sont toujours rouges
C'est étrange de te voir au front après tout ce que tu as dit
Votre visage a changé il y a longtemps
Mais tu es le même sous ce grésil
Qui tourbillonne comme une ligne entre les mondes
Et il y a des oiseaux ici qui me chantent des berceuses
À propos des corps et de toi et moi et de tout ce que nous avons vu
Et toi et tout ce que tu as vu
Ramenez les corps et ouvrez-les pour moi
Soulevez leurs cœurs scintillants le matin
Ramenez le jaune et le noir de l'océan
Laisse-moi sortir lentement et chante-moi froidement
Ramenez le jaune et le noir des corps
Laissez-moi entrer lentement et attachez-moi avec sensibilité
Tunng • 2016
Tunng • 2016
Tunng • 2016
Tunng • 2018
Tunng • 2016
Tunng • 2006
Tunng • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes