Woodcat - Tunng

Woodcat, oh, once a girl but not since the incident

Lives in the darkness, making friends with the animals

Eyes burning yellow, I miss your sweet kisses

I miss having coffee in bed watching TV

The ghost of an image it’s just fleeting glimpses

You’re there, then you’re gone through the roots and the nettles

I miss your hard edges, I miss your bone marrow

I miss having coffee in bed watching TV

And we all had a lovely time'

We all had a lovely time

We all had a lovely time

Yeah, we all had a lovely time

I’ll look for a man to turn me into a hare

Just like they did when you did what you did

And the court came around, and the verdict flew out

And the rats ran about, and the change trickled down

And they left your brown body, gentle and shivering

Back in the clearing with the deer in the evening

And I’ll come and find you, small, sleek and silent

And we’ll live like lovers in an old wooden rhyme

And we’re in for a lovely time

All in for a lovely time

All in for a lovely time

All in for a lovely time

I’ll look for a man to turn me into a hare

Just like they did when you did what you did

I’ll look for a man to turn me into a hare

Just like they did when you did what you did

Come close up to me, fire in an open hearth

Raised in a vessel of our only action

Some satisfaction, some sweet satisfaction

From all of this everything, spun 'round the middle

And they said it was a lovely time

They said it was a lovely time

They said it was a lovely time

Yeah, they said it was lovely time

And we all had a lovely time

We all had a lovely time

Yeah, we all had a lovely time

We all had a lovely time

Yeah, we all had a lovely time

And we’re in for a lovely time

All in for a lovely time

Woodcat, oh, une fois une fille mais pas depuis l'incident

Vit dans l'obscurité et se lie d'amitié avec les animaux

Yeux jaunes brûlants, tes doux baisers me manquent

Ça me manque de prendre un café au lit en regardant la télévision

Le fantôme d'une image, ce ne sont que des aperçus fugaces

T'es là, puis t'es passé par les racines et les orties

Tes bords durs me manquent, ta moelle osseuse me manque

Ça me manque de prendre un café au lit en regardant la télévision

Et nous avons tous passé un bon moment'

Nous avons tous passé un bon moment

Nous avons tous passé un bon moment

Ouais, nous avons tous passé un bon moment

Je chercherai un homme pour me transformer en lièvre

Tout comme ils l'ont fait quand tu as fait ce que tu as fait

Et le tribunal est arrivé, et le verdict est tombé

Et les rats ont couru, et le changement a coulé

Et ils ont quitté ton corps brun, doux et frissonnant

De retour dans la clairière avec le cerf le soir

Et je viendrai te trouver, petit, élégant et silencieux

Et nous vivrons comme des amants dans une vieille comptine en bois

Et nous allons passer un bon moment

Le tout pour un agréable moment

Le tout pour un agréable moment

Le tout pour un agréable moment

Je chercherai un homme pour me transformer en lièvre

Tout comme ils l'ont fait quand tu as fait ce que tu as fait

Je chercherai un homme pour me transformer en lièvre

Tout comme ils l'ont fait quand tu as fait ce que tu as fait

Viens près de moi, fais feu dans un foyer ouvert

Élevé dans un vaisseau de notre seule action

Une certaine satisfaction, une douce satisfaction

De tout cela, tout, tourné autour du milieu

Et ils ont dit que c'était un bon moment

Ils ont dit que c'était un bon moment

Ils ont dit que c'était un bon moment

Ouais, ils ont dit que c'était un moment charmant

Et nous avons tous passé un bon moment

Nous avons tous passé un bon moment

Ouais, nous avons tous passé un bon moment

Nous avons tous passé un bon moment

Ouais, nous avons tous passé un bon moment

Et nous allons passer un bon moment

Le tout pour un agréable moment