In Another Life - TUNS

In another life

I’m alone and I am satisfied with myself

In another life

I am brave and don’t have to fake it

As it is I won’t change in a day

But I’ll handle that on my own

At my most daring, I’ll be comparing

This to the life I could have known

In another life

I’m inside the house I’m passing by on the road

In another life

I can find the centre with the arrow

In another life

I’m myself and don’t have to try anymore

In another life

We would not be friends and not be brothers

As it is I won’t change in a day

But I’ll handle that on my own

At my most daring, I’ll be comparing

This to the life I could have known

In another life

I’m outside and I am passing time with my friends

In another life

I’m just fine I wouldn’t have to worry

It doesn’t matter where I’m going to

Or the person that I’m with

I never think about what could’ve been

What matters is what is

In another life

In another life

Dans une autre vie

Je suis seul et je suis satisfait de moi

Dans une autre vie

Je suis courageux et je n'ai pas à faire semblant

En l'état, je ne changerai pas en un jour

Mais je vais gérer ça moi-même

Au plus audacieux, je comparerai

Ceci à la vie que j'aurais pu connaître

Dans une autre vie

Je suis à l'intérieur de la maison, je passe sur la route

Dans une autre vie

Je peux trouver le centre avec la flèche

Dans une autre vie

Je suis moi-même et je n'ai plus besoin d'essayer

Dans une autre vie

Nous ne serions pas amis et ne serions pas frères

En l'état, je ne changerai pas en un jour

Mais je vais gérer ça moi-même

Au plus audacieux, je comparerai

Ceci à la vie que j'aurais pu connaître

Dans une autre vie

Je suis dehors et je passe du temps avec mes amis

Dans une autre vie

Je vais bien, je n'aurais pas à m'inquiéter

Peu importe où je vais

Ou la personne avec qui je suis

Je ne pense jamais à ce qui aurait pu être

Ce qui compte, c'est ce qui est

Dans une autre vie

Dans une autre vie