Eşqində Yan - Tünzalə

Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır

Bir laləyə bax, nərgizə bax, bir gör nə xumardır

Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır

Bir laləyə bax, nərgizə, bax bir gör nə xumardır

Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi

Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır

Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi

Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır

Zirvəm yenə qardır

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən

Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən

Heyran kimi yan sən

Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi

Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir

Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi

Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir

Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda

Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi

Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda

Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən

Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən

Heyran kimi yan sən

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən

Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən

Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən

Heyran kimi yan sən

Soyez la victime, les fleurs fleurissent et la saison est le printemps

Regarde une tulipe, regarde une jonquille, regarde comme c'est doux

Soyez la victime, les fleurs fleurissent et la saison est le printemps

Regarde une tulipe, une jonquille, regarde comme c'est doux

La saison du désir est venue

Je suis une montagne, malheureusement, mon sommet est encore enneigé

La saison du désir est venue

Je suis une montagne, malheureusement, mon sommet est encore enneigé

Le sommet neige à nouveau

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Tu es amoureux, tu es comme un sultan amoureux

Tu es comme Yan Leyli, Mahsati, Heyran

Tu es comme un admirateur

Les fleurs des prés tremblaient, les vents du printemps soufflaient

Être une victime, c'est assez hijran, c'est assez

Les fleurs des prés tremblaient, les vents du printemps soufflaient

Être une victime, c'est assez hijran, c'est assez

Il a déchiré sa chemise étroite sur une branche de bourgeon d'or

Voyez comment il s'est dépêché de voir le rossignol rose

Il a déchiré sa chemise étroite sur une branche de bourgeon d'or

Voyez comment il s'est dépêché de voir le rossignol rose

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Tu es amoureux, tu es comme un sultan amoureux

Tu es comme Yan Leyli, Mahsati, Heyran

Tu es comme un admirateur

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Perle, tu brûles, tu es comme Shabi-Hijran

Tu es amoureux, tu es comme un sultan amoureux

Tu es comme Yan Leyli, Mahsati, Heyran

Tu es comme un admirateur