Be For Meg - Turab, EHI

Be For Meg - Turab, EHI

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: norvégien
  • Durée: 3:20

Voici les paroles de la chanson : Be For Meg , artiste : Turab, EHI Avec traduction

Paroles : Be For Meg "

Texte original avec traduction

Be For Meg

Turab, EHI

Texte original

Jeg befinner meg i førersetet, mamma sitter ved siden av

Søster sitter rett bak meg

De vil dra til Medina

Og hvor er min pappa, han er nok på flyet som er på vei bort til Karachi

Han krangler litt med sin bhaji

Som mener han er et avvik

Vi lengter etter varme og det er sunni for tida

Mens pappa så snøen dale og tok på seg skia

Konfliktfylt, offensive instanser fra alle sider

Aldri vært kidden i flokken som slapp unna harde tider

Men misforstå meg rett for det er i mørket jeg trives, så jeg serverer deg et

smil og sår tvil i om jeg lider

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

Jeg befinner meg på sykehuset, inne i korridoren

Bruttern han skal få kid nå

Nå har han funnet roen

Endelig funnet roen

For mamma blir bestemor og jeg blir onkel for første gang i mitt liv

Håper pappa er nære for å se barnebarnet sitt

For han kom til landet tidlig men han trivdes aldri her

Allting var så fremmed og hjemmet var så fjernt

Men hvor er hjem

Om bare jeg visste det selv ville alt blitt så enkelt

Føler meg lenket

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

For du har en kunngjøring i en rundkjøring

I det jeg kjører meg vekk

For du har en kunngjøring i en rundkjøring

I det jeg kjører meg vekk

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

Hvor er jeg

Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg

Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg

Så mamma be for meg, mamma be for meg

Traduction de la chanson

Je suis à la place du conducteur, maman est assise à côté de moi

Sœur est assise juste derrière moi

Ils veulent aller à Médine

Et où est mon père, il est probablement dans l'avion pour Karachi

Il se dispute un peu avec son bhaji

Ce qu'il pense être une anomalie

Nous aspirons à la chaleur et il fait beau en ce moment

Pendant que papa regardait la neige tomber et enfilait ses skis

Agences conflictuelles et offensives de tous les côtés

Je n'ai jamais été le gamin de la meute qui a échappé aux moments difficiles

Mais ne vous méprenez pas parce que c'est dans le noir que je m'épanouis, alors je vais vous en servir un

souris et doute si je souffre

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Je me retrouve à l'hôpital, dans le couloir

Bruttern il va avoir un enfant maintenant

Maintenant il a trouvé la paix

Enfin trouvé la paix

Parce que maman va être grand-mère et je vais être oncle pour la première fois de ma vie

J'espère que papa est là pour voir son petit-fils

Parce qu'il est venu au pays tôt mais il n'a jamais prospéré ici

Tout était si étranger et la maison était si loin

Mais où est la maison ?

Si seulement je le savais moi-même, tout serait si facile

je me sens enchaîné

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Parce que vous avez une annonce dans un rond-point

Alors que je m'éloigne

Parce que vous avez une annonce dans un rond-point

Alors que je m'éloigne

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Où suis-je

Séparé de moi-même maintenant il y a un millier de moi

Tout ce qu'ils ont dit et tout ce qu'ils ont fait m'a marqué

Alors maman prie pour moi, maman prie pour moi

Autres chansons de l'artiste :

1

Se Hvor Du Går

Turab • 2016

2

Tanker

EHI • 2020

3

Liten sirkel

Gatekunst, Satilmis, Turab • 2018

5

Burde vite bedre

Turab • 2018

6

Ride Home

Turab, Lex Press • 2017

7

Shawty

Satilmis, Turab • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes