Лето - Турбомода

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Если со мною тебя рядом нету.

Море — не море,

Песни — не песни.

Ааааа…

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Все мои письма опять без ответа.

Песни — не песни,

Если не вместе.

Ааааа…

С грустью смотришь ты в окно.

Знаю уезжать совсем не хочешь.

Всё давно уж решено.

Ты сегодня из Москвы уедешь в Сочи.

Зря ты злишься на меня.

Знаешь, что не мог с тобой уехать.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

Завтра Сочи ждут тебя,

А меня экзамены всё лето.

Обещай любить меня,

Пожалей меня, несчастного студента.

Буду по тебе скучать,

Буду с нетерпеньем ждать привета.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

Le soleil n'est pas le soleil

L'été n'est pas l'été

Si tu n'es pas à côté de moi.

La mer n'est pas la mer

Les chansons ne sont pas des chansons.

Ahhh...

Le soleil n'est pas le soleil

L'été n'est pas l'été

Toutes mes lettres sont à nouveau sans réponse.

Les chansons ne sont pas des chansons

Sinon ensemble.

Ahhh...

Malheureusement, vous regardez par la fenêtre.

Je sais que tu ne veux pas partir.

Tout est décidé depuis longtemps.

Aujourd'hui, vous quitterez Moscou pour Sotchi.

Tu ne devrais pas être en colère contre moi.

Tu sais que je ne pouvais pas partir avec toi.

Cet été sans toi...

Eh bien, pourquoi dois-je, dis-moi, un tel été?

Sotchi vous attend demain

Et j'ai des examens tout l'été.

Promets-moi de m'aimer

Ayez pitié de moi, étudiant malheureux.

Vous allez me manquer

J'attends vos salutations avec impatience.

Cet été sans toi...

Eh bien, pourquoi dois-je, dis-moi, un tel été?