Multiple Voices - Turboweekend

Half asleep

I got a call on my telephone

In the other end

Multiple voices in unisonous

And they said to me

«Wake up

If you don’t want to get swallowed

'Cause the wave it was coming

With no intentions but to rip us apart.»

I scream, you scream

We all scream and this scene

Icecold prophecy

We all die in this dream

Hands up, hearts out

Who’ll join a rescueteam

Look out, look in

Do you see what I see?

I hung up

I got confused and didn’t know what to do

Still the multiple voices

Crowded the room

Well I decided to step out of bed

Get some fresh air

And then clear my head

But when I opened the door

I was sent into a stream of scream

And who’s a river of shiver

I scream, you scream

We all scream and this scene

Icecold prophecy

We all die in this dream

Hands up, hearts out

Who’ll join a rescueteam

Look out, look in

Do you see what I see?

Pull me out

The water’s freezing and there’s

So much noise, my ears are bleeding

Can you hear it now, telephones ringing

Multiple voices sound like they’re singing

But the words are blurred, yes the noise is winning

It’s hard to tell who to beleive in, when.

I think I get the message, but I lost the meaning

I can’t tell if the shakes are coming or leaving

Coming or leaving

I scream, you scream

We all scream and this scene

Icecold prophecy

We all die in this dream

Hands up, hearts out

Who’ll join a rescueteam

Look out, look in

Do you see what I see?

I scream, you scream

We all scream and this scene

Icecold prophecy

We all die in this dream

I scream, you scream

We all scream and this scene

Icecold prophecy

We all die in this dream

Hands up, hearts out

Who’ll join a rescueteam

Look out, look in

Do you see what I see?

Hands up, hearts out

Who’ll join a rescueteam

Look out, look in

Do you see what I see?

À moitié endormi

J'ai reçu un appel sur mon téléphone

À l'autre bout

Plusieurs voix à l'unisson

Et ils m'ont dit

"Réveillez-vous

Si vous ne voulez pas vous faire avaler

Parce que la vague arrivait

Sans autre intention que de nous déchirer .»

Je crie, tu cries

Nous crions tous et cette scène

Prophétie glacée

Nous mourrons tous dans ce rêve

Mains levées, cœur ouvert

Qui rejoindra une équipe de secours ?

Regardez dehors, regardez à l'intérieur

Voyez-vous ce que je vois?

Je raccrochai

Je suis devenu confus et je ne savais pas quoi faire

Toujours les voix multiples

Encombrée la salle

Eh bien, j'ai décidé de sortir du lit

Prendre l'air

Et puis me vider la tête

Mais quand j'ai ouvert la porte

J'ai été envoyé dans un flux de cris

Et qui est une rivière de frisson

Je crie, tu cries

Nous crions tous et cette scène

Prophétie glacée

Nous mourrons tous dans ce rêve

Mains levées, cœur ouvert

Qui rejoindra une équipe de secours ?

Regardez dehors, regardez à l'intérieur

Voyez-vous ce que je vois?

Sortez-moi

L'eau est glaciale et il y a

Tant de bruit, mes oreilles saignent

Pouvez-vous l'entendre maintenant, les téléphones sonnent

Plusieurs voix sonnent comme si elles chantaient

Mais les mots sont flous, oui le bruit gagne

Il est difficile de dire en qui croire, quand.

Je pense avoir compris le message, mais j'ai perdu le sens

Je ne peux pas dire si les secousses arrivent ou partent

Venir ou partir

Je crie, tu cries

Nous crions tous et cette scène

Prophétie glacée

Nous mourrons tous dans ce rêve

Mains levées, cœur ouvert

Qui rejoindra une équipe de secours ?

Regardez dehors, regardez à l'intérieur

Voyez-vous ce que je vois?

Je crie, tu cries

Nous crions tous et cette scène

Prophétie glacée

Nous mourrons tous dans ce rêve

Je crie, tu cries

Nous crions tous et cette scène

Prophétie glacée

Nous mourrons tous dans ce rêve

Mains levées, cœur ouvert

Qui rejoindra une équipe de secours ?

Regardez dehors, regardez à l'intérieur

Voyez-vous ce que je vois?

Mains levées, cœur ouvert

Qui rejoindra une équipe de secours ?

Regardez dehors, regardez à l'intérieur

Voyez-vous ce que je vois?