Voici les paroles de la chanson : Faktaa ja fiktiota , artiste : TUULI Avec traduction
Texte original avec traduction
TUULI
Mul on kuva näytöllä susta
Sä katsot takaisin aina silloin kun murehdin yksitoikkoista elämää
Telkkarista äsken näytit niin kuin oisit kaivannut
Toiseen paikkaan jonkun toisen luo, sellaisen joka ymmärtää
Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistä luen susta kaiken
Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa
Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Mun elämä on neljä seinää tässä kerrostalossa
Täynnä sun valokuvia ja hetkii joina mä haaveilen
Mun elämä on näitä lyijykynän päitä
Jotka katkeaa aina kun koitan kirjoittaa sulle sen mitä aattelen
Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistö luen susta kaiken
Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa
Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Ja tänne mä jään, jään ikkunaan tuijottamaan
Kun katulamput syttyvät maalla niin kuin kohoavaa
Mä lennän taivaalle
Ehkä joskus kuitenkin takaisin mä haaveilin wou ou ou ou ou
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minuaaaa
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua
J'ai une photo de neige sur l'écran
Tu regardes toujours en arrière quand je m'inquiète de la monotonie de la vie
Vous venez de montrer la télévision comme vous le vouliez
A un autre endroit à quelqu'un d'autre, quelqu'un qui comprend
Ils disent que je suis fou quand je lis tout sur toi dans les journaux
Ils disent que tu n'as pas perdu mon temps
Mais je suis tombé amoureux d'un rêve
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Ma vie est quatre murs dans cet immeuble
Rempli de mes photos et des moments dont je rêve
Ma vie est ces têtes de crayon
Qui se casse à chaque fois que j'essaie de t'écrire ce que je pense
Ils disent que je suis fou quand je lis tout sur toi dans la presse
Ils disent que tu n'as pas perdu mon temps
Mais je suis tombé amoureux d'un rêve
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Et je reste ici, je reste à regarder la fenêtre
Quand les réverbères s'allument sur le sol comme une chose imposante
je vole vers le ciel
Peut-être qu'il y a quelque temps j'ai rêvé wou ou ou ou ou
Rien n'est prêt, mais mes rêves me portent
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Maintenant, je ne suis pas intéressé à séparer les faits de la fiction
Je sais à quel point le noir se sent et au moins c'est vrai
Rien n'est prêt, mais mes rêves me portent
Rien n'est prêt, mais mes rêves me portent
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes