Sisters - Tweaks

You were borne upon the wings of the songs of your mother

You were blown by the sighs of your father’s lovers

Your cousins and your brothers tried to kick, kept pulling you down

You grew up from underneath cashmere quilts, and later from underneath catholic

guilt

now you long for sisters.

You like scoring just as much as any of the,

women that your father kept and tried to get to love you

you hide the scars upon your wrists and on your shoulders, like your mother did

for years before beneath her favoured cuffs and collars.

Tu as été porté sur les ailes des chansons de ta mère

Tu as été soufflé par les soupirs des amants de ton père

Tes cousins ​​et tes frères ont essayé de donner des coups de pied, n'arrêtaient pas de te tirer vers le bas

Vous avez grandi sous des couettes en cachemire, et plus tard sous des couvertures catholiques

culpabilité

maintenant vous aspirez à des sœurs.

Vous aimez marquer autant que n'importe lequel d'entre eux,

les femmes que ton père a gardées et a essayé de t'aimer

tu caches les cicatrices sur tes poignets et sur tes épaules, comme ta mère l'a fait

pendant des années auparavant sous ses poignets et ses cols préférés.