I'll Never Know - Tweedy

I remember the room with the TV on

And you sitting asleep before you were gone

We watched Thousands Cheer and lily Mars

Strike Up the Band and Babes in Arms

Brush light on the walls

Crash against the glass

And I’d watch your ash

Fall into your lap

I loved to watch the ghosts

Of cigarette smoke turning lithe and blue

And I loved the time we spent alone

That you never knew

Now I have a room with a TV on

I try to stay awake before I’m gone

Sometimes I don’t but I can feel you there

When I’m losing track and I don’t react

My mothers ghost

Of cigarette smoke curling calm and blue

And I love us being alone in the TV glow

When I think you don’t know but you do

Je me souviens de la pièce avec la télé allumée

Et toi assis endormi avant de partir

Nous avons regardé Thousands Cheer et Lily Mars

Strike Up the Band et Babes in Arms

Brossez la lumière sur les murs

S'écraser contre la vitre

Et je regarderais ta cendre

Tombe sur tes genoux

J'ai adoré regarder les fantômes

De la fumée de cigarette devient souple et bleue

Et j'ai adoré le temps que nous avons passé seul

Que tu n'as jamais su

Maintenant, j'ai une chambre avec une télévision allumée

J'essaye de rester éveillé avant de partir

Parfois je ne le fais pas mais je peux te sentir là

Quand je perds le fil et que je ne réagis pas

Le fantôme de ma mère

De la fumée de cigarette curling calme et bleu

Et je nous aime être seul dans la lueur de la télévision

Quand je pense que tu ne sais pas mais tu sais