Counterpoint - Twelfth Night

Counterpoint - Twelfth Night

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:57

Voici les paroles de la chanson : Counterpoint , artiste : Twelfth Night Avec traduction

Paroles : Counterpoint "

Texte original avec traduction

Counterpoint

Twelfth Night

Texte original

Rat, rat, rat

Bourgeois interest dressed vultures

Who suck like leeches

Scratching and teething

Egos check cheques in transit

Rank oppositions headline collisions

Rat eat rat, snap their backs, raise to play, counterpoint

Rat eat rat, rat bite back, raise the stakes, counterpoint

Ambitious cronies

Lay grass on Judas

«et tu Brutus»

Disease, wade in the slurry

If cash won’t clench it

Then take it dirty, dirty, dirty, dirty

Rat eat rat — spit and scratch — face to face — counterpoint

Rat eat rat — snitch and snatch — braced to face — counterpoint

Rat eat rat — snap their backs — raise to play — counterpoint

Rat eat rat — rat bite back — raise the stakes — counterpoint

La la la la

La la la la

Modus operandi

Contrary motives, modus vivendi

Hands tied, estranged allegiance

Trained in psychosis

Drowned in plutocracy

Come see, comme ca, come…

Rat eat rat — rack their stacks — switch their tracks — counterpoint

Rat eat rat — stitch and hatch — tricks and traps — counterpoint

Rat eat rat — spit and scratch — face to face — counterpoint

Rat eat rat — snitch and snatch — braced to face — counterpoint

Rat eat rat — snap their backs — raise to play — counterpoint

Rat eat rat — rat bite back — raise the stakes — counterpoint

Traduction de la chanson

Rat, rat, rat

Des intérêts bourgeois habillés de vautours

Qui sucent comme des sangsues

Grattage et dentition

Egos chèque chèques en transit

Les oppositions de rang font la une des collisions

Le rat mange le rat, claque le dos, se lève pour jouer, contrepoint

Le rat mange le rat, le rat mord en retour, augmente les enjeux, contrepoint

Amis ambitieux

Poser de l'herbe sur Judas

"et tu Brutus"

Maladie, patauger dans le lisier

Si l'argent ne suffit pas

Alors prends-le sale, sale, sale, sale

Rat mange rat - cracher et gratter - face à face - contrepoint

Le rat mange le rat                                           Contrepoint

Le rat mange le rat                        

Le rat mange le rat   - le rat mord en retour                     contrepoint

La la la la

La la la la

Mode opératoire

Motifs contraires, modus vivendi

Mains liées, allégeance éloignée

Formé à la psychose

Noyé dans la ploutocratie

Viens voir, comme ça, viens…

Le rat mange le rat  – accumulez leurs piles          changez de piste       contrepoint

Le rat mange le rat — piquer et éclore — trucs et pièges — contrepoint

Rat mange rat - cracher et gratter - face à face - contrepoint

Le rat mange le rat                                           Contrepoint

Le rat mange le rat                        

Le rat mange le rat   - le rat mord en retour                     contrepoint

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes