Voici les paroles de la chanson : I'll Take You Alive , artiste : Twisted Sister Avec traduction
Texte original avec traduction
Twisted Sister
Pull the trigger, set the fire
Light the fuses, trip the wire
Head for safety, run for cover
Hit the dirt, I’m takin' over
Curse my name, say I’m a liar
Cut me loose and douse my fire
Mean mistreat me, spurn my lovin'
Pull my heartstrings, keep on shovin'
I want your love
I need your love
Don’t try to hide, run away or take a ride
Some way, one day
I’ll take you alive
I’ll take you alive
Ï'Ll take you alive
Ow
I’m your lover, your obsession
Modern romance, true confession
Guardian angel, phantom stranger
Infantry and your lone ranger
I want your love
I need your love
There’s no way out, so, don’t scream, kick or shout
One day, some way
REPEAT CHORUS
Ow ow ow ow ow ow
Solo — Eddie
Pull the trigger, set the fire
Light the fuses, trip the wire
Head for safety, run for cover
Hit the dirt, I’m takin' over
I want your love
I need your love
Don’t try to hide, run away or take a ride
Some way, one day
REPEAT CHORUS
I’ll take you alive
Appuyez sur la gâchette, mettez le feu
Allume les fusibles, déclenche le fil
Tête pour la sécurité, courir pour se mettre à l'abri
Frappez la saleté, je prends le relais
Maudis mon nom, dis que je suis un menteur
Détachez-moi et éteignez mon feu
Je veux dire me maltraiter, rejeter mon amour
Tirez sur ma corde sensible, continuez à pousser
Je veux ton amour
J'ai besoin de votre amour
N'essayez pas de vous cacher, de vous enfuir ou de faire un tour
D'une certaine manière, un jour
Je te prendrai vivant
Je te prendrai vivant
Je te prendrai vivant
Aïe
Je suis ton amant, ton obsession
Romance moderne, véritable confession
Ange gardien, étranger fantôme
L'infanterie et votre ranger solitaire
Je veux ton amour
J'ai besoin de votre amour
Il n'y a pas d'issue, alors ne criez pas, ne donnez pas de coups de pied ou ne criez pas
Un jour, d'une certaine façon
REPETER LE REFRAIN
Aïe aïe aïe aïe aïe
Solo – Eddie
Appuyez sur la gâchette, mettez le feu
Allume les fusibles, déclenche le fil
Tête pour la sécurité, courir pour se mettre à l'abri
Frappez la saleté, je prends le relais
Je veux ton amour
J'ai besoin de votre amour
N'essayez pas de vous cacher, de vous enfuir ou de faire un tour
D'une certaine manière, un jour
REPETER LE REFRAIN
Je te prendrai vivant
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes