
Voici les paroles de la chanson : Manifest Destiny , artiste : Two Eights Avec traduction
Texte original avec traduction
Two Eights
I’ve seen the ancient empires
Give way to the rising seas
So I stand on top of this mountain
Until the ocean crawls to my feet
Then I dove into the new blue world
And dug all that I could see
15 painted dolphins
Flashing over the sunken forest trees
Carrying behind them, a chariot of coral reef
Off in the distance
The last lights of Los Angeles
Burned away
There I saw a man
Looking through his window
With his head in his hands
Because he knew
That all the wealth and power that he had
Would never love him back in the end
I thought I heard a voice calling from behind me
So I turned around to see who it was
To my surprise, the perfect form of a silver woman
Caught my eye
She waived me aboard her chariot
And we took of toward the sky
As we passed overhead
She looked down toward the city
And she said to me
«You were born into this
Now you will see that there is another way
Where everything and everyone is love
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
(Love, Love, Love…)
You were born into this
But there’s another way
All I am is love for you
And everyone."
J'ai vu les anciens empires
Cédez la place à la montée des mers
Alors je me tiens au sommet de cette montagne
Jusqu'à ce que l'océan rampe jusqu'à mes pieds
Puis j'ai plongé dans le nouveau monde bleu
Et creusé tout ce que je pouvais voir
15 dauphins peints
Clignotant au-dessus des arbres forestiers engloutis
Portant derrière eux, un char de récif corallien
Au loin
Les dernières lumières de Los Angeles
Brûlé
Là, j'ai vu un homme
Regardant par sa fenêtre
Avec sa tête dans ses mains
Parce qu'il savait
Que toute la richesse et le pouvoir qu'il avait
Je ne l'aimerais plus jamais à la fin
J'ai cru entendre une voix appeler derrière moi
Alors je me suis retourné pour voir qui c'était
À ma surprise, la forme parfaite d'une femme argentée
A attiré mon attention
Elle m'a renoncé à bord de son char
Et nous sommes partis vers le ciel
Alors que nous passions au-dessus de nos têtes
Elle regarda vers la ville
Et elle m'a dit
« Tu es né dans ce
Vous verrez maintenant qu'il existe un autre moyen
Où tout et tout le monde est amour
(Amour Amour Amour…)
(Amour Amour Amour…)
(Amour Amour Amour…)
(Amour Amour Amour…)
Tu es né dans ça
Mais il y a un autre moyen
Tout ce que je suis, c'est de l'amour pour toi
Et tout le monde."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes