Leaves - Two Moons

We are now runaways

silently wandering.

Strolling against an (autumn wind) 2

From wind gust to wind gust

I find and lose myself (2)

I have on me

the scent of certain questions,

The crazy elegance

of the swirling wet leaves.

We’ll be bare like

the trees are now,

We’ll be air and far,

Without lies,

without hurry,

Without time, I’m lost (2)

You said behind

an heavily breathed glass

Without time, I’m lost

Nous sommes maintenant en fuite

errant silencieusement.

Se promener contre un (vent d'automne) 2

De rafale de vent à rafale de vent

Je me trouve et me perds (2)

j'ai sur moi

le parfum de certaines questions,

L'élégance folle

des feuilles humides tourbillonnantes.

Nous serons nus comme

les arbres sont maintenant,

Nous serons aériens et lointains,

Sans mensonges,

sans hâte,

Sans le temps, je suis perdu (2)

Tu as dit derrière

un verre fortement respiré

Sans le temps, je suis perdu