Skyfire - Twofold

Sometimes from a distance

Far away from where I’d like to be

Feelings seem to slip away

These summer skies remind me

I’d like us to steal a glimpse

Of the places we have been and the pictures broken up

On the television screen

Sometimes from a distance far away from where I’d like to be

Feelings seem to slip away, oh

These winter skies remind me remind me, remind me…

These winter skies remind me, remind me, remind me…

Parfois à distance

Loin de là où j'aimerais être

Les sentiments semblent s'éclipser

Ces ciels d'été me rappellent

J'aimerais que nous volions un aperçu

Des endroits où nous avons été et des images brisées

Sur l'écran de télévision

Parfois à une distance très éloignée de l'endroit où j'aimerais être

Les sentiments semblent s'éclipser, oh

Ces ciels d'hiver me rappellent, rappelle-moi, rappelle-moi...

Ces ciels d'hiver me rappellent, me rappellent, me rappellent…