
Voici les paroles de la chanson : Somewhere Out There , artiste : TWRP Avec traduction
Texte original avec traduction
TWRP
Somewhere, somewhere out there
There is something incredible to discover
Somewhere way, way out there
There is something that will bring us all together
If we can just keep our shit together
Long enough to see the stars
There’s no telling how far
How far we’d go
Somewhere out there stirs
Something deep inside
Not so different, you and I
We all smile and we all cry
And I know, I know, yes, I do
I know that we can survive
And in time, we’ll reach beyond the sky
Somewhere, somewhere out there
There is a home for all the dreamers
All of us dreamers
We just need to understand one another
Well enough to heal the scars
We’ve all made it this far, so don’t let go
Somewhere out there stirs
Something deep inside
Not so different, you and I
We do our best just to get by
And I know, I know, yes, I do (Baby, I just know we can)
I know that we can all thrive
And in time, we’ll reach beyond
The sky will be ours
And someday we will reach the stars
And we’ll live forever
Somewhere out there stirs
Something deep inside
Not so different, you and I (Much in common)
We all vibe or we all die
And I know, I know, yes, I do (Yes, I know it, baby)
In peace, we can live our lives (With a little bit of love)
And in time, we’ll reach beyond the sky
Quelque part, quelque part là-bas
Il y a quelque chose d'incroyable à découvrir
Quelque part, loin là-bas
Il y a quelque chose qui nous rassemblera tous
Si nous pouvons juste garder notre merde ensemble
Assez longtemps pour voir les étoiles
On ne sait pas jusqu'où
Jusqu'où nous irons
Quelque part là-bas s'agite
Quelque chose de profond à l'intérieur
Pas si différent, toi et moi
Nous sourions tous et nous pleurons tous
Et je sais, je sais, oui, je le sais
Je sais que nous pouvons survivre
Et avec le temps, nous atteindrons au-delà du ciel
Quelque part, quelque part là-bas
Il y a une maison pour tous les rêveurs
Nous sommes tous des rêveurs
Nous avons juste besoin de nous comprendre
Assez bien pour guérir les cicatrices
Nous sommes tous arrivés jusqu'ici, alors ne lâchez pas prise
Quelque part là-bas s'agite
Quelque chose de profond à l'intérieur
Pas si différent, toi et moi
Nous faisons de notre mieux pour nous débrouiller
Et je sais, je sais, oui, je le sais (Bébé, je sais juste que nous pouvons)
Je sais que nous pouvons tous prospérer
Et avec le temps, nous irons au-delà
Le ciel sera à nous
Et un jour nous atteindrons les étoiles
Et nous vivrons pour toujours
Quelque part là-bas s'agite
Quelque chose de profond à l'intérieur
Pas si différents, toi et moi (Beaucoup en commun)
Nous vibrons tous ou nous mourons tous
Et je sais, je sais, oui, je le sais (Oui, je le sais, bébé)
En paix, nous pouvons vivre nos vies (Avec un peu d'amour)
Et avec le temps, nous atteindrons au-delà du ciel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes