Off the Track -

Uh yeah, I was wondering if you guys have any pla- apartments there,

that I could stay in?

No- this is not- this is the halfway house

What do you mean halfway?

I don’t care if it’s small

No, this is a halfway house for alcoholics and drug abusers

Oh, I do drugs and shit, once and a while

Well yeah, but this is- I mean- No, no, there’s nothing here

I- I drink too

I need a friend

I need a love

I need a fix

I need a dog to old to learn any tricks

I need a home but thems' the bones you gotta pay

Until the train goes off the track I’m gonna

Roll away

Roll away!

Roll away

Roll away!

I’m tallied up

I’m beaten down

I’m indisposed

I looked around, that’s what I found, that’s what I know

I had a job, but now I rob, and that’s ok

Until the train goes off the track I’m gonna

Roll away

Roll away!

Roll away

Roll away!

Alright!

No, no, there’s nothing here

Yeah, but I’m not- I’m not a bad guy

This is a halfway house it’s a lea- It’s a halfway house for people that get

out of treatment come here

So you gotta be in treatment before you can get there?

Yeah, yeah

How do I get to treatment?

Well are you an alcoholic?

Well you could say that, I’m drunk right now

Roll away!

Roll away

Roll away!

Yeah!

I don’t have no problems

Euh ouais, je me demandais si vous aviez des appartements là-bas,

où je pourrais rester ?

Non, ce n'est pas, c'est la maison de transition

Que voulez-vous dire à mi-chemin ?

Je m'en fiche si c'est petit

Non, c'est une maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes

Oh, je fais de la drogue et de la merde, de temps en temps

Eh bien ouais, mais c'est- je veux dire- Non, non, il n'y a rien ici

Je- je bois aussi

J'ai besoin d'un ami

J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'un correctif

J'ai besoin d'un chien trop vieux pour apprendre des tours

J'ai besoin d'une maison mais c'est les os que tu dois payer

Jusqu'à ce que le train déraille, je vais

Rouler

Roulez !

Rouler

Roulez !

je suis compté

je suis abattu

je suis indisposé

J'ai regardé autour de moi, c'est ce que j'ai trouvé, c'est ce que je sais

J'avais un travail, mais maintenant je vole, et ça va

Jusqu'à ce que le train déraille, je vais

Rouler

Roulez !

Rouler

Roulez !

Très bien!

Non, non, il n'y a rien ici

Ouais, mais je ne suis pas - je ne suis pas un méchant

C'est une maison de transition, c'est un lea- C'est une maison de transition pour les personnes qui obtiennent

hors traitement, viens ici

Alors tu dois être en traitement avant de pouvoir y arriver ?

Yeah Yeah

Comment puis-je accéder au traitement ?

Eh bien, êtes-vous alcoolique ?

Eh bien, vous pourriez dire que, je suis ivre en ce moment

Roulez !

Rouler

Roulez !

Ouais!

Je n'ai pas de problèmes