Rorschach - Typhoon

Rorschach - Typhoon

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:16

Voici les paroles de la chanson : Rorschach , artiste : Typhoon Avec traduction

Paroles : Rorschach "

Texte original avec traduction

Rorschach

Typhoon

Texte original

Eyes on the screen

We have all the information now, but what does it mean?

All this progress;

hope is with us;

stretching above

Reason’s a tease

Drank up all that hemlock, here I am just reading the leaves

There’s no followers;

there’s no compass;

a dozen clouds

And left wondering: what happened to the life we lost, that got lost in the

living?

And all this fiction makes me nervous

Turns out it was blood spilled on the canvas we admired just like some

Rorschach painting

The film in your brain—it edits to remember, keeps the figure in the frame

It’s a sacrificial violence, all those passed over in silence then cast out

with the blame

And I’m trying to stay sane—meanwhile, the river of forgetfulness it starts

spilling the banks

Caught in a lie and instead of fessing up, we’d sooner just go out of our heads

I’ve been holding up my end when I should have doubled-down on my own atom bomb

shelter instead

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on to every thing?

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on to your memory?

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on when you know that you can’t?

Traduction de la chanson

Les yeux sur l'écran

Nous avons maintenant toutes les informations, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Tout ce progrès;

l'espoir est avec nous ;

s'étendant au-dessus

La raison est une taquinerie

J'ai bu toute cette pruche, ici je ne fais que lire les feuilles

Il n'y a aucun abonné ;

il n'y a pas de boussole ;

une douzaine de nuages

Et je me suis demandé : qu'est-il arrivé à la vie que nous avons perdue, qui s'est perdue dans le

vivant?

Et toute cette fiction me rend nerveux

Il s'avère que c'était du sang répandu sur la toile que nous admirions, tout comme certains

Peinture Rorschach

Le film dans votre cerveau : il édite pour s'en souvenir, garde la figure dans le cadre

C'est une violence sacrificielle, tous ceux passés sous silence puis chassés

avec le blâme

Et j'essaie de rester sain d'esprit - pendant ce temps, la rivière de l'oubli commence

renverser les banques

Pris en train de mentir et au lieu d'avouer, nous ferions mieux de perdre la tête

J'ai retenu ma fin alors que j'aurais dû doubler ma propre bombe atomique

un abri à la place

Oh, oh, comment vas-tu tenir le coup ?

Comment vas-tu tenir ?

Comment vas-tu t'accrocher à tout ?

Oh, oh, comment vas-tu tenir le coup ?

Comment vas-tu tenir ?

Comment allez-vous conserver votre mémoire ?

Oh, oh, comment vas-tu tenir le coup ?

Comment vas-tu tenir ?

Comment vas-tu tenir quand tu sais que tu ne peux pas ?

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes