Ascendancy - Typhus

Worthless in meaning

I’d climb higher and higher

Until the roof caved in

Now I’m treading through water

Trying to find what’ll make

Me whole inside

But nothing can focus

All of my pain into artistry

Shit through the eyes

Of a mild creator

Chasing a dying dream

Everything I have done

Everyone I have lost

Never compares to the story I’ve dropped

I only want you to see

How I view this world

Ruled by hypocrisy

Everything I have done

Everyone I have lost

Never compares to the story I’ve dropped

I only want you to see

How I view this fucked up world

That lives off me

I won’t be anyone’s martyr

I’ll die for a reason that no one believes in

For one more look at you

I won’t be anything

I can’t be the only one

I hold my heart out

Till the second that the

Last drop hits the ground

Now I am awakened

It’s not until I spill my guts

Along the pavement

That you will reconcile

Why can’t you recognize

The power of fact and

Beauty in violence

I am the shepherd, the common man

The messenger of fate and worry

I put the words in the serpent’s hiss

That’ll dry you out

And make you sorry

I preach the word of your common values

The truth you can’t un-see

Everything I have done

Everyone I have lost

Never compares to the story I’ve dropped

Everything I have done

Everyone I have lost

Never compares to the story I’ve dropped

Points made through suffering

You’re alone can’t you see

Everyone around you thinks

The same damn thing

Can’t you see how

The night grows nearer

Filling out the sky

Lost again, still you try

To wish it all away

Can’t you see how

The night grows nearer

Filling out the sky

Lost again, still you try

To wish it all away

Wish it away

Worthless in meaning

I’d climb higher and higher

Until the roof caved in

Now I’m treading through water

Trying to find what’ll make

Me whole inside

Sans valeur de sens

Je monterais de plus en plus haut

Jusqu'à ce que le toit s'effondre

Maintenant je marche dans l'eau

Essayer de trouver ce qui fera

Moi tout entier à l'intérieur

Mais rien ne peut se concentrer

Toute ma douleur dans l'art

Merde à travers les yeux

D'un créateur doux

Poursuivre un rêve mourant

Tout ce que j'ai fait

Tout le monde que j'ai perdu

Jamais comparable à l'histoire que j'ai laissé tomber

Je veux seulement que tu vois

Comment je vois ce monde

Gouverné par l'hypocrisie

Tout ce que j'ai fait

Tout le monde que j'ai perdu

Jamais comparable à l'histoire que j'ai laissé tomber

Je veux seulement que tu vois

Comment je vois ce monde foutu

Qui vit de moi

Je ne serai le martyr de personne

Je mourrai pour une raison à laquelle personne ne croit

Pour un autre regard sur toi

Je ne serai rien

Je ne peux pas être le seul

Je tends mon cœur

Jusqu'à la seconde où le

La dernière goutte touche le sol

Maintenant je suis réveillé

Ce n'est que lorsque j'ai renversé mes tripes

Le long du trottoir

Que tu réconcilieras

Pourquoi ne peux-tu pas reconnaître

Le pouvoir des faits et

La beauté dans la violence

Je suis le berger, l'homme du commun

Le messager du destin et de l'inquiétude

J'ai mis les mots dans le sifflement du serpent

Ça va te sécher

Et te faire regretter

Je prêche la parole de vos valeurs communes

La vérité que tu ne peux pas dé-voir

Tout ce que j'ai fait

Tout le monde que j'ai perdu

Jamais comparable à l'histoire que j'ai laissé tomber

Tout ce que j'ai fait

Tout le monde que j'ai perdu

Jamais comparable à l'histoire que j'ai laissé tomber

Points marqués par la souffrance

Tu es seul tu ne peux pas voir

Tout le monde autour de vous pense

La même putain de chose

Ne vois-tu pas comment

La nuit se rapproche

Remplir le ciel

Encore perdu, tu essaies toujours

Pour tout souhaiter

Ne vois-tu pas comment

La nuit se rapproche

Remplir le ciel

Encore perdu, tu essaies toujours

Pour tout souhaiter

Je souhaite qu'il s'en aille

Sans valeur de sens

Je monterais de plus en plus haut

Jusqu'à ce que le toit s'effondre

Maintenant je marche dans l'eau

Essayer de trouver ce qui fera

Moi tout entier à l'intérieur