
Voici les paroles de la chanson : Voodoo , artiste : UCLA, SOS, Sobs Avec traduction
Texte original avec traduction
UCLA, SOS, Sobs
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Então vem do meu lado que hoje a noite não tem hora pra acabar
Não bebe do meu copo e deixa a marca do batom
Yeah-eah-eah, vou te levar no Vidigal pra curtir o som do batidão
E eu quero sentir o calor do seu corpo de novo e de novo
Se tu tá distante, momentos de alegria são poucos
E eu fico louco sem você
Deitada na minha cama vendo o dia amanhecer, yeah
Vamo' conhecer o Caribe
Longe de todo mal, com o nosso amor nada atinge
No quarto do hotel enquanto você se exibe
Eu fico perdido nas curvas do seu corpo
Com certeza
Ô gata, sempre que eu preciso você tá comigo
Nós dois contra o mundo igual um casal bandido
Vou escolher o filme, mas eu nunca assisto
Com você no colchão é onde me divirto
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Tu me prende no laço, eu penso que é fácil
Não tem o que eu faça por nós
Já não conto cansaço, nós dois e um maço
Transando e fumando depois
E tu não tem ideia
O quanto que eu te quero tu não faz ideia
Sem tempo pra perder paciência mera
Quarto de hotel pra noite, quem me dera
E tu não tem ideia
Nossa vida é um filme que não teve estreia
Sempre teve ali presente sem plateia
Mas até te achar passei por odisseia
Vamo' debochar da gravidade
Fazer o que quiser sem nem ter hora até mais tarde
Tudo isso é pouco, tudo se torna pequeno
Nada disso desanima pro tamanho dessa vontade, yeah
Fazendo o que importa de verdade
Tu pede, eu te beijo em qualquer que seja a parte
Fala que vai me matar de amor, mas só por hoje
Eu não ligo, já que é tu, meu bem, então por favor me mate, yeah
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Tu me contrôles, c'est presque un vaudou
C'est le soleil qui brille dans ce ciel bleu
Tu me contrôles, c'est presque un vaudou
C'est le soleil qui brille dans ce ciel bleu
Cartographiez votre corps, j'embrasse du nord au sud
Je quitte le futur, le passé juste pour revenir à tes côtés
C'est un vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Ouais ouais ouais ouais
Alors viens de mon côté que ce soir n'a pas le temps de se terminer
Ne bois pas dans ma tasse et laisse la marque de rouge à lèvres
Ouais-ouais-ouais, je t'emmènerai à Vidigal pour profiter du son du rythme
Et je veux sentir encore et encore la chaleur de ton corps
Si vous êtes distant, les moments de joie sont rares
Et je deviens fou sans toi
Allongé dans mon lit en regardant le jour se lever, ouais
Apprenons à connaître les Caraïbes
Loin de tout mal, avec notre amour rien n'atteint
Dans la chambre d'hôtel pendant que vous exhibez
Je me perds dans les courbes de ton corps
Avec certitude
Hé bébé, chaque fois que j'ai besoin de toi, tu es avec moi
Nous deux contre le monde comme un couple de voyous
Je vais choisir le film, mais je ne le regarde jamais
Avec toi sur le matelas, c'est là que je m'amuse
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Ouais ouais ouais ouais
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Ouais ouais ouais ouais
Tu me tiens à l'arc, je pense que c'est facile
Il n'y a rien que je puisse faire pour nous
Je ne compte plus la fatigue, nous deux et une meute
Avoir des relations sexuelles et fumer après
Et tu n'as aucune idée
Combien je te veux tu n'as aucune idée
Pas de temps à perdre en patience
Chambre d'hôtel pour la nuit, je souhaite
Et tu n'as aucune idée
Notre vie est un film qui n'a pas eu de première
Il y avait toujours là sans public
Mais jusqu'à ce que je te trouve, j'ai traversé une odyssée
Moquons-nous de la gravité
Fais ce que tu veux sans même avoir le temps pour plus tard
Tout cela est petit, tout devient petit
Rien de tout cela ne décourage la taille de ce désir, ouais
Faire ce qui compte vraiment
Tu demandes, je t'embrasse n'importe où
Il dit qu'il va me tuer avec amour, mais juste pour aujourd'hui
Je m'en fous, puisque c'est toi, bébé, alors tue-moi s'il te plait, ouais
Tu me contrôles, c'est presque un vaudou
C'est le soleil qui brille dans ce ciel bleu
Tu me contrôles, c'est presque un vaudou
C'est le soleil qui brille dans ce ciel bleu
Cartographiez votre corps, j'embrasse du nord au sud
Je quitte le futur, le passé juste pour revenir à tes côtés
C'est un vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Vaudou, ouais-ouais
Ouais ouais ouais ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes