Ich finde dich - Udo Wenders

Wenn du dich eines tages fragst

wo sind all die träume hin

wenn du mit tränen wach wirst

und nicht mehr weisst was ist der sinn

wenn deine sehnsucht nach gefühl

dem altagsgrau erliegt

und deine augen schweigen

weil keiner da ist der dich liebt

dann find ich dich

wo du auch bist

du hast viel zu lang

meine wärme vermisst

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich niemehr in den armen der nacht

nie mehr allein

du hast ihn immer blind vertraut

doch für ihn war es nur spiel

er lebte seine träume

und du bezahltest mit gefühl

vieleicht hast du zu spät erkannt

vieleicht auch längst gespürt

doch du hast viel zu lang schon

zu lang die sonne nicht berührt

ich finde dich

wo du auch bist

du hast viel zu lang

meine wärme vermisst

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich nie in den armen der nacht

nie mehr allein

frau singt

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich nie mehr in den armen der nacht

nie mehr allein

nie mehr allein

nie allein

(Dank an Indi für den Text)

Si tu te demandes un jour

où sont passés tous les rêves

quand tu te réveilles avec des larmes

et ne sais plus à quoi ça sert

si ton envie de ressentir

succombe à la grisaille du quotidien

et tes yeux sont silencieux

parce qu'il n'y a personne qui t'aime

alors je te trouverai

où que tu sois

tu as beaucoup trop de temps

ma chaleur m'a manqué

je te trouve

tu peux être sûr

Je ne te laisserai jamais dans les bras de la nuit

plus jamais seul

tu lui as toujours fait une confiance aveugle

mais pour lui ce n'était qu'un jeu

il a vécu ses rêves

et tu as payé avec émotion

peut-être avez-vous compris trop tard

peut-être ressenti depuis longtemps

mais tu es là depuis bien trop longtemps

pas touché le soleil trop longtemps

je te trouve

où que tu sois

tu as beaucoup trop de temps

ma chaleur m'a manqué

je te trouve

tu peux être sûr

Je ne te laisserai jamais dans les bras de la nuit

plus jamais seul

la femme chante

je te trouve

tu peux être sûr

Je ne te laisserai plus jamais dans les bras de la nuit

plus jamais seul

plus jamais seul

jamais seul

(Merci à Indi pour le texte)