Same Old Story - Ultravox

When the storm grows

I find your face behind your helpless hands

When the cracks show

In your mirrored mirrored eyes

When the words come round

So splintered and predictable again

Then I find you

Chorus:

Telling me the same old story

Stories of love

Stories and lies

Stories of love

The same old story

Telling me the same old story

When the day goes

I can hear you crying out behind your paper smile

And the light that shines

Won’t give you strength to talk to me at all

And the sound I hear

Is not the sound I want to hear from you

Cos you’re always

(Chorus)

The same old story

Telling me the same old story

Telling me the same old story

Quand la tempête grandit

Je trouve ton visage derrière tes mains impuissantes

Quand les fissures se montrent

Dans vos yeux en miroir

Quand les mots reviennent

Tellement éclaté et prévisible à nouveau

Alors je te trouve

Refrain:

Me racontant la même vieille histoire

Histoires d'amour

Histoires et mensonges

Histoires d'amour

La même vieille histoire

Me racontant la même vieille histoire

Quand le jour s'en va

Je peux t'entendre pleurer derrière ton sourire en papier

Et la lumière qui brille

Ne te donnera pas du tout la force de me parler

Et le son que j'entends

N'est-ce pas le son que je veux entendre de toi

Parce que tu es toujours

(Refrain)

La même vieille histoire

Me racontant la même vieille histoire

Me racontant la même vieille histoire