Come On, Come Clean - Uncle Ho

You know it’s a funny thing.

You might even be my favourite human being.

I want to meet you where

If we choose, we can do it;

I’m almost there.

I move like I’m asleep.

Everything’s solid, still, a kind of fatigue.

But I can feel you rushing me

Into your arms, off my feet …

COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.

ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.

WHAT IS IT YOU WANT?

COME ON, COME CLEAN.

The glow of things at dusk,

Sometimes I think I’d die for a single touch.

Come on and taste the air,

God, I want to meet you there.

COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.

ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.

WHAT IS IT YOU WANT?

COME ON, COME CLEAN.

COME ON, LET’S DO IT ONCE AGAIN.

SOON THE MOSS WILL COVER UP OUR NAMES.

Vous savez que c'est une chose amusante.

Vous pourriez même être mon être humain préféré.

Je veux vous rencontrer où

Si nous choisissons, nous pouvons le faire ;

Je suis presque là.

Je bouge comme si je dormais.

Tout est solide, encore, une sorte de fatigue.

Mais je peux te sentir me précipiter

Dans tes bras, sur mes pieds...

VENEZ REGARDER MOI RALENTIR.

ENCORE UNE FOIS JE REVIENS.

QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ?

ALLEZ, VENEZ PROPRE.

La lueur des choses au crépuscule,

Parfois, je pense que je mourrais pour un seul contact.

Viens et goûte l'air,

Dieu, je veux te rencontrer là-bas.

VENEZ REGARDER MOI RALENTIR.

ENCORE UNE FOIS JE REVIENS.

QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ?

ALLEZ, VENEZ PROPRE.

ALLEZ, FAISONS-LE UNE FOIS ENCORE.

BIENTÔT LA MOUSSE COUVRIRA NOS NOMS.