D. Boon - Uncle Tupelo

do you remember, remember D. Boon

part of what he was is a part of me nowand if you think back, where would he be where would I be if time had allowed

this isn’t written for any one manit’s about me this isn’t written for anyone alivejust the songs that he sang

I’ve been toldthat it’s a waste of time

well, so what

will it be worth mine

and if Managua’s bullets don’t flyyoung men still would die for glory

or for their countries

it’s just me and Jay

playing our guitars along with it all

this isn’t written for any one manit’s about me this isn’t written for anyone alivejust the songs that he sang

and I’m not old

so I’ve got nothing but time to wastewill it be worth mine

te souviens-tu, souviens-toi de D. Boon

une partie de ce qu'il était est une partie de moi maintenant et si vous y repensez, où serait-il où serais-je si le temps l'avait permis

ce n'est écrit pour personne, c'est à propos de moi, ce n'est écrit pour personne vivant, juste les chansons qu'il a chantées

On m'a dit que c'était une perte de temps

eh bien, alors quoi

vaudra-t-il le mien ?

et si les balles de Managua ne volent pas, les jeunes hommes mourraient toujours pour la gloire

ou pour leur pays

c'est juste moi et Jay

jouer de nos guitares avec tout ça

ce n'est écrit pour personne, c'est à propos de moi, ce n'est écrit pour personne vivant, juste les chansons qu'il a chantées

et je ne suis pas vieux

donc je n'ai que du temps à perdre, est-ce que ça vaudra le mien