That Year - Uncle Tupelo

The thousand times I lived before were just in my dreams

Well, I woke up to realize it didn’t mean a thing

I’ve seen several better places, several better times

Somehow all those memories got left behind

Give me back that year, good or bad

Give me back something that I never knew I had

I guess it all boils down to it was just a second guess

So god damn long ago it’s hard to feel I did my best

And I think of our relationship and all its distant ties

And why I can’t see that anymore in your eyes

Give me back that year, good or bad

Give me back something that I never knew I had

Well, I sit and watch it go by

I sit and watch shit go by

Go by

That year

Les mille fois où j'ai vécu auparavant n'étaient que dans mes rêves

Eh bien, je me suis réveillé pour réaliser que ça ne voulait rien dire

J'ai vu plusieurs meilleurs endroits, plusieurs meilleurs moments

D'une manière ou d'une autre, tous ces souvenirs ont été laissés derrière

Rends-moi cette année, bonne ou mauvaise

Rends-moi quelque chose que je ne savais pas que j'avais

Je suppose que tout se résume à ce n'était qu'une deuxième supposition

Il y a si longtemps, c'est difficile de sentir que j'ai fait de mon mieux

Et je pense à notre relation et à tous ses liens lointains

Et pourquoi je ne peux plus voir ça dans tes yeux

Rends-moi cette année, bonne ou mauvaise

Rends-moi quelque chose que je ne savais pas que j'avais

Eh bien, je m'assieds et je le regarde passer

Je m'assieds et regarde la merde passer

Passer

Cette année