
Voici les paroles de la chanson : Elapse , artiste : Undercast Avec traduction
Texte original avec traduction
Undercast
I’m sick of spending every day
Just watching myself fade away
I’m sorry I could never be, something I’m not
This isn’t me angry, this is just me asking do we have anything left?
I’m trying hard to keep my sanity
This means so much to me
‘Cause I know I never wanted this to be, a mistake that haunts me endlessly
I cannot bare to take another step
Down a road that leads me far away, from the youth I had just yesterday
I wish that I could find this somewhere else
Life is always pushing forward;
I never get the chance to catch my breath
‘Cause now I see that the cracks along the pavement mark the sleepless nights
I’ve spent
I reminisce perpetually on the past and how things could have been
Cause I never thought I would be alone with nothing left
‘Cause I know I never wanted this to be, a mistake that haunts me endlessly
I cannot bare to take another step
Down a road that leads me far away, from the youth I had just yesterday
I wish that I could find this somewhere else
The only thing I’m good at is never giving in
And I’ve never felt okay living in this skin
I let everyone down when it might have mattered most, and the only regret I
have — it was so easy to let this go
Now I’m left with this harsh feeling of emotional distress that runs so deep
What if I just learnt how to break through the pain I feel every day
But I guess I’m doing better, so I’ll complain about the weather
‘Cause I just keep praying that it’ll rain like yesterday
I would do anything just to feel young again
I would do anything just be young again
I would do anything just to feel young again
I would do anything
J'en ai marre de passer chaque jour
Je me regarde juste disparaître
Je suis désolé de ne jamais pouvoir être, quelque chose que je ne suis pas
Ce n'est pas moi en colère, c'est juste moi qui demande s'il nous reste quelque chose ?
J'essaie de garder ma santé mentale
Cela signifie tellement pour moi
Parce que je sais que je n'ai jamais voulu que ça soit, une erreur qui me hante sans fin
Je ne peux pas supporter de faire un autre pas
Sur une route qui me mène loin, de la jeunesse que j'ai eue hier
J'aimerais pouvoir trouver ça ailleurs
La vie va toujours de l'avant ;
Je n'ai jamais la chance de reprendre mon souffle
Parce que maintenant je vois que les fissures le long du trottoir marquent les nuits blanches
j'ai dépensé
Je me souviens perpétuellement du passé et de la façon dont les choses auraient pu être
Parce que je n'ai jamais pensé que je serais seul avec plus rien
Parce que je sais que je n'ai jamais voulu que ça soit, une erreur qui me hante sans fin
Je ne peux pas supporter de faire un autre pas
Sur une route qui me mène loin, de la jeunesse que j'ai eue hier
J'aimerais pouvoir trouver ça ailleurs
La seule chose pour laquelle je suis bon, c'est de ne jamais céder
Et je ne me suis jamais senti bien de vivre dans cette peau
J'ai laissé tomber tout le monde quand cela aurait pu compter le plus, et le seul regret que j'ai
avoir – il était si facile de laisser tomber
Maintenant, je me retrouve avec ce dur sentiment de détresse émotionnelle qui est si profond
Et si j'apprenais à surmonter la douleur que je ressens tous les jours ?
Mais je suppose que je vais mieux, alors je vais me plaindre de la météo
Parce que je continue de prier pour qu'il pleuve comme hier
Je ferais n'importe quoi juste pour me sentir jeune à nouveau
Je ferais n'importe quoi juste redevenir jeune
Je ferais n'importe quoi juste pour me sentir jeune à nouveau
Je ferais n'importe quoi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes