Abigail - Uninvited Guest

Abigail - Uninvited Guest

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:22

Voici les paroles de la chanson : Abigail , artiste : Uninvited Guest Avec traduction

Paroles : Abigail "

Texte original avec traduction

Abigail

Uninvited Guest

Texte original

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

She cries alone inside her head

Can’t shake the memories from her head

He always called her his princess

She was the one he loved the best

Her mother never saw the signs

Although it happened many times

She was too busy with the chores

She said she couldn’t see the doors

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Little children chasing…

(Little children chasing)

But never heard…

(Never, ever…)

The truth lies thick upon the ground

Your family circle broken down

Accusing eyes stare in distrust

As if you made the whole thing up

They really care, make no mistake

But it hurts him too, it’s hard to take

They feel disgust, they feel the shame

But you are not the one to blame

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

You remember the relentless ticking

Of the clock on the walls

Or the descent of the gentle footsteps

Coming down the hall

I know it must be hard to say

This is very hard to hear

But now that you’re older now

And you’re not his little girl anymore

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

My Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid

Please Abigail, my Abigail!

He was not a man, make him understand

You’re not a little girl anymore!

Traduction de la chanson

Chut petit bébé…

(chut petit bébé)

Ne dis pas un mot...

(Ne dites pas un mot)

Chut petit bébé…

(chut petit bébé)

Ne dis pas un mot...

(Ne dites pas un mot)

Elle pleure seule dans sa tête

Je ne peux pas secouer les souvenirs de sa tête

Il l'a toujours appelée sa princesse

Elle était celle qu'il aimait le mieux

Sa mère n'a jamais vu les signes

Même si cela s'est produit plusieurs fois

Elle était trop occupée par les corvées

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas voir les portes

Tout comme placer ses poupées dans des poses ridicules

Elle a dit son secret sans dire un mot

Tout comme placer les poupées…

Abigaïl, douce Abigaïl !

Ne te blâme pas pour ce que ton père a fait !

Abigaïl, douce Abigaïl !

Tu n'étais qu'un enfant, juste un enfant !

S'il vous plaît Abigail, mon Abigail !

Je ne peux pas faire preuve d'empathie mais je peux comprendre !

Tu es plus vieux maintenant, tu as survécu d'une manière ou d'une autre

Ce n'était pas un homme, tu es en sécurité ici entre mes mains !

Chut petit bébé…

(chut petit bébé)

Ne dis pas un mot...

(Ne dites pas un mot)

Petits enfants à la poursuite…

(Petits enfants qui courent après)

Mais jamais entendu…

(Plus jamais…)

La vérité est épaisse sur le sol

Votre cercle familial éclaté

Les yeux accusateurs regardent avec méfiance

Comme si tu avais tout inventé

Ils s'en soucient vraiment, ne vous y trompez pas

Mais ça le blesse aussi, c'est dur à supporter

Ils ressentent du dégoût, ils ressentent de la honte

Mais tu n'es pas le seul à blâmer

Tout comme placer ses poupées dans des poses ridicules

Elle a dit son secret sans dire un mot

Tout comme placer les poupées…

Abigaïl, douce Abigaïl !

Ne te blâme pas pour ce que ton père a fait !

Abigaïl, douce Abigaïl !

Tu n'étais qu'un enfant, juste un enfant !

S'il vous plaît Abigail, mon Abigail !

Je ne peux pas faire preuve d'empathie mais je peux comprendre !

Tu es plus vieux maintenant, tu as survécu d'une manière ou d'une autre

Ce n'était pas un homme, tu es en sécurité ici entre mes mains !

Tu te souviens du tic-tac incessant

De l'horloge sur les murs

Ou la descente des pas doux

En descendant le couloir

Je sais que ça doit être difficile à dire

C'est très difficile à entendre

Mais maintenant que tu es plus vieux maintenant

Et tu n'es plus sa petite fille

Abigaïl, douce Abigaïl !

Ne te blâme pas pour ce que ton père a fait !

Abigaïl, douce Abigaïl !

Tu n'étais qu'un enfant, juste un enfant !

S'il vous plaît Abigail, mon Abigail !

Je ne peux pas faire preuve d'empathie mais je peux comprendre !

Tu es plus vieux maintenant, tu as survécu d'une manière ou d'une autre

Ce n'était pas un homme, tu es en sécurité ici entre mes mains !

Ne te blâme pas pour ce que ton père a fait !

Mon Abigail, ma douce Abigail !

Tu n'étais qu'un enfant, juste un enfant

S'il vous plaît Abigail, mon Abigail !

Ce n'était pas un homme, fais-lui comprendre

Tu n'es plus une petite fille !

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes