
Voici les paroles de la chanson : A Million Voices , artiste : Unlike Pluto Avec traduction
Texte original avec traduction
Unlike Pluto
She told me that I’m weak, alright alright
And I’m out here tryin' to breathe, alright alright
She ain’t never gonna leave, alright alright
Right behind my shoulder
Whispers that we’re on the same team (yeah)
And all the shit she done is for me (yeah)
She says I’m being paranoid but I’m not, I’m not
And I say just go away, just go away, just go away
I’m wondering everyday, everyday, everyday
Why can’t I, just force you out of my life
Why can’t I, just find a way, a better way to survive
No one really cares if you try
Everything you have is a lie
I may come and go for a while
But know I’m gone be here until you die
If only you weren’t buried in my mind
Pushing me to the edge of my decline
Tried to keep my grip, but I’m falling off the edge and I don’t know how I’m
still alive
I don’t really care if you try
Nothin’ll change your life
Just know that I’m here till you die
She told me that I’m weak, alright alright
And I’m out here tryin' to breathe, alright alright
She ain’t never gonna leave, alright alright
Right behind my shoulder
Whispers that we’re on the same team (yeah)
And all the shit she done is for me (yeah)
Says I’m being paranoid but I’m not, I’m not
Elle m'a dit que j'étais faible, d'accord d'accord
Et je suis ici en train d'essayer de respirer, d'accord d'accord
Elle ne partira jamais, d'accord d'accord
Juste derrière mon épaule
Chuchote que nous sommes dans la même équipe (ouais)
Et tout ce qu'elle a fait est pour moi (ouais)
Elle dit que je suis paranoïaque mais je ne le suis pas, je ne le suis pas
Et je dis juste va-t'en, juste va-t'en, juste va-t'en
Je me demande tous les jours, tous les jours, tous les jours
Pourquoi ne puis-je pas simplement te forcer à sortir de ma vie
Pourquoi ne puis-je pas, juste trouver un moyen, un meilleur moyen de survivre
Personne ne se soucie vraiment si vous essayez
Tout ce que vous avez est un mensonge
Je peux aller et venir pendant un certain temps
Mais sache que je suis parti ici jusqu'à ta mort
Si seulement tu n'étais pas enterré dans mon esprit
Me poussant au bord de mon déclin
J'ai essayé de garder mon emprise, mais je tombe du bord et je ne sais pas comment je vais
toujours en vie
Je m'en fiche si vous essayez
Rien ne changera ta vie
Sache juste que je suis là jusqu'à ta mort
Elle m'a dit que j'étais faible, d'accord d'accord
Et je suis ici en train d'essayer de respirer, d'accord d'accord
Elle ne partira jamais, d'accord d'accord
Juste derrière mon épaule
Chuchote que nous sommes dans la même équipe (ouais)
Et tout ce qu'elle a fait est pour moi (ouais)
Dit que je suis paranoïaque mais je ne le suis pas, je ne le suis pas
Unlike Pluto • 2020
Unlike Pluto • 2017
Unlike Pluto • 2017
Unlike Pluto • 2018
Unlike Pluto • 2021
Unlike Pluto • 2021
Unlike Pluto • 2020
Unlike Pluto • 2021
Unlike Pluto • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes