
Voici les paroles de la chanson : Empty Helmet , artiste : Until Rain Avec traduction
Texte original avec traduction
Until Rain
I’m not trying to bring justice here and I don’t want to see this case clear
Together we collect the debt and we condemn you
You set up a plan, to create a world of pain and doom
Dragged me to the womb of oppression
For a god with no soul
You’re just a part of his game
I’ll learn the words by heart and play the role you trained me for
I can see the rectitude, I’m coming through
A threat is coming from the sky
Can’t you change my Disturbed mind?
Wearing a helmet on my head
Loyal to my country’s will
I’m Tired of Poetic justice
Look at me behind the bars of this jail
My purpose is lost and they cut off my hair
I have to be patient and comply
With the rules, oh no more hate!
I can feel the emptiness with a shotgun in my hand
And the sergeant’s voice is driving me insane
I can’t hear you anymore
Can you stop to take a breath?
I want to escape from here
I need help but you can’t hear
A threat is coming from the sky
Can’t you change my Disturbed mind?
Wearing a helmet on my head
Loyal to my country’s will
I’m Tired of Poetic justice
Follow me in this misery
And march with the Army of Salvation
Engines of war have engaged
Soldiers, welcome to hell
Thousands of people are dead
I don’t understand the reason we’ve started to fight
I remember the horror of death, abandoning a newborn child
Declaration of war, from us
I uncover my eyes, but thousands of people are blind
Authority, for the benefit of our country
Submission to our nation’s will forever
I don’t wanna break this seal
Allegiance, an evil plan upon us
And you cover up this masquerade
To make us live your own sick dream
How can you live with that?
Dissension?
For what?
Now I leave this place, lost in my reflection
This paranoia makes me live in my obsession
One nation against these schemes
And only now can I see what this means
Je n'essaie pas de rendre justice ici et je ne veux pas que cette affaire soit claire
Ensemble, nous recouvrons la dette et nous vous condamnons
Vous mettez en place un plan, pour créer un monde de douleur et de malheur
M'a traîné dans le ventre de l'oppression
Pour un dieu sans âme
Vous n'êtes qu'une partie de son jeu
J'apprendrai les mots par cœur et jouerai le rôle pour lequel vous m'avez formé
Je peux voir la rectitude, j'arrive
Une menace vient du ciel
Ne pouvez-vous pas changer mon esprit perturbé ?
Porter un casque sur la tête
Fidèle à la volonté de mon pays
J'en ai assez de la justice poétique
Regarde-moi derrière les barreaux de cette prison
Mon but est perdu et ils m'ont coupé les cheveux
Je dois être patient et me conformer
Avec les règles, oh plus de haine !
Je peux sentir le vide avec un fusil à la main
Et la voix du sergent me rend fou
Je ne t'entends plus
Pouvez-vous vous arrêter pour respirer ?
Je veux m'échapper d'ici
J'ai besoin d'aide, mais vous n'entendez pas
Une menace vient du ciel
Ne pouvez-vous pas changer mon esprit perturbé ?
Porter un casque sur la tête
Fidèle à la volonté de mon pays
J'en ai assez de la justice poétique
Suivez-moi dans cette misère
Et marchez avec l'Armée du Salut
Les engins de guerre se sont enclenchés
Soldats, bienvenue en enfer
Des milliers de personnes sont mortes
Je ne comprends pas la raison pour laquelle nous avons commencé à nous battre
Je me souviens de l'horreur de la mort, abandonnant un nouveau-né
Déclaration de guerre, de notre part
Je découvre mes yeux, mais des milliers de personnes sont aveugles
Autorité, au profit de notre pays
Soumission à la volonté de notre nation pour toujours
Je ne veux pas briser ce sceau
L'allégeance, un plan diabolique sur nous
Et tu couvres cette mascarade
Pour nous faire vivre votre propre rêve malade
Comment peux-tu vivre avec ça ?
Dissension?
Pour quelle raison?
Maintenant je quitte cet endroit, perdu dans ma réflexion
Cette paranoïa me fait vivre dans mon obsession
Une nation contre ces stratagèmes
Et ce n'est que maintenant que je peux voir ce que cela signifie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes