Living Hell - Until Rain

I woke up, where am I?

Can’t remember a thing

What do I feel?

How did I come to this?

Addiction, needles burning my skin

The lights around me are so dim

The substance is in my blood

I feel it inside

Oh sweet relief of death where are you?

Release this dark chain from my heart

Carry me with you

Now I see, I finally understand

What was lost, entering this cell?

Dreaming of her, craving for the end…

I wanna escape from living this hell

This living hell

Paralyzed, alone

Standing still

I can sense the emptiness surround me

Just because I can’t feel

Doesn’t mean I don’t care

Sitting in this dark and empty room

Can’t move, can’t shed a tear

Can’t breathe, I’m trapped in here

My fragile eyes wide shut

Drifting off this endless road

This game for me is lost

Now I see, I finally understand

What was lost, entering this cell?

Dreaming of her, craving for the end…

I wanna escape from living this hell

This living hell

Gazing up at the vague sky

The sun is setting on me

But what an irony, God

You are always smiling at me

Can’t move, can’t shed a tear

Can’t breathe

I’m standing still

This is my own demise

Never imagined it would end well

Je me suis réveillé, où suis-je ?

Je ne me souviens de rien

Qu'est-ce que je ressens ?

Comment en suis-je arrivé ?

Addiction, aiguilles brûlant ma peau

Les lumières autour de moi sont si faibles

La substance est dans mon sang

Je le sens à l'intérieur

Oh doux soulagement de la mort, où es-tu ?

Libère cette chaîne sombre de mon cœur

Emmène-moi avec toi

Maintenant je vois, je comprends enfin

Qu'est-ce qui a été perdu en entrant dans cette cellule ?

Rêver d'elle, désirer la fin...

Je veux m'échapper de vivre cet enfer

Cet enfer vivant

Paralysé, seul

Debout immobile

Je peux sentir le vide m'entourer

Juste parce que je ne peux pas ressentir

Ça ne veut pas dire que je m'en fiche

Assis dans cette pièce sombre et vide

Je ne peux pas bouger, je ne peux pas verser une larme

Je ne peux pas respirer, je suis piégé ici

Mes yeux fragiles grands fermés

Dérivant de cette route sans fin

Ce jeu pour moi est perdu

Maintenant je vois, je comprends enfin

Qu'est-ce qui a été perdu en entrant dans cette cellule ?

Rêver d'elle, désirer la fin...

Je veux m'échapper de vivre cet enfer

Cet enfer vivant

Regardant le ciel vague

Le soleil se couche sur moi

Mais quelle ironie, mon Dieu

Tu me souris toujours

Je ne peux pas bouger, je ne peux pas verser une larme

Je ne peux pas respirer

je suis immobile

C'est ma propre disparition

Je n'aurais jamais imaginé que ça finirait bien