
Voici les paroles de la chanson : Marionettes , artiste : Until Rain Avec traduction
Texte original avec traduction
Until Rain
Nothing has changed.
She gazed at the past
It was better than ever
There’s no time for pain.
Against the stream
We will stay together
A newborn will come to life
It’s my own debt to raise it
We’ll do it together
You shouldn’t be afraid
We will fend for ourselves
Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions
Don’t do it or you’ll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it’s too late
Impossible is nothing
You’ve got no choice you have to face the cold hard facts
You can’t run away for all eternity
-So… we’ve reached this dead end
-There's no avoiding the obstacles in our path.
Shall we discuss the matter at
hand?
-Please don’t do this to me.
I can’t stand the thought of it.
It’s murder,
don’t you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us,
full of pain and Suffering
-Face reality you say?
Haven’t you ever stopped to consider anything but the
obvious?
This soul is what will link us together forever.
It’s just an innocent
child.
Please, don’t go… You’ll regret it
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can’t live this lie
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
«Goodbye»
The gift of life was given to you
It can’t be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling… it’s irreplaceable
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace
Nothing remains the same
We picture the future
It’s more difficult than ever
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
Impossible is nothing
Rien n'a changé.
Elle a regardé le passé
C'était mieux que jamais
Il n'y a pas de temps pour la douleur.
A contre-courant
Nous resterons ensemble
Un nouveau-né prendra vie
C'est ma propre dette de la lever
Nous le ferons ensemble
Vous ne devriez pas avoir peur
Nous allons nous débrouiller seuls
Certaines personnes peuvent se précipiter pour tirer des conclusions
Beaucoup d'entre eux pourraient trouver les mauvaises solutions
Ne le faites pas ou vous le regretterez
C'était votre dernière chance de l'empêcher
Tu sentiras une désolation totale à l'intérieur de toi, c'est trop tard
Rien n'est impossible
Vous n'avez pas le choix, vous devez affronter les faits durs et froids
Tu ne peux pas t'enfuir pour l'éternité
-Alors… nous sommes arrivés à cette impasse
-Il n'y a pas d'évitement des obstacles sur notre chemin.
Devrions-nous discuter de la question à
main?
-S'il te plaît, ne me fais pas ça.
Je ne supporte pas d'y penser.
C'est un meurtre,
tu ne vois pas ?
-Nous devons faire face à la réalité, sinon la vie deviendra une épreuve pour nous,
plein de douleur et de souffrance
-Face à la réalité tu dis ?
Ne vous êtes-vous jamais arrêté pour considérer autre chose que le
évident?
Cette âme est ce qui nous liera pour toujours.
C'est juste un innocent
enfant.
S'il vous plait, ne partez pas... Vous le regretterez
-Écoute moi:
-Tu vas me manquer mon amour, mais je ne peux pas vivre ce mensonge
-Tu vas me manquer mon amour, ça doit être un malentendu
"Au revoir"
Le cadeau de la vie vous a été donné
Ça ne peut pas être jeté comme ça
Le mystère d'élever un enfant Le sentiment... c'est irremplaçable
Tu es toute ma vie
Je ne peux pas te faire de mal
Je te laisserai vivre
Je te laisserai vivre en paix
Rien ne reste pareil
Nous imaginons l'avenir
C'est plus difficile que jamais
Tu es toute ma vie
Je ne peux pas te faire de mal
Je te laisserai vivre
Rien n'est impossible
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes