
Voici les paroles de la chanson : Fire , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Blue hours quicken the bottle
It’s all too hard to face reality comes
Left my head in the clouds so long I can only stumble below
Turn my liver to ash at a pace I know can’t last
But the evils that chase me feel faster and faster and faster with sobriety
Maybe it’s what I want
Maybe I’ll never relent
Too much physical ache, clear my head with a mental haze
Maybe it’s what I want
Maybe I’ll never relent
Too much physical ache, turned into a mental haze
Colors seems brighter, and the days
Days feel warmer
But the lucidity is so temporary
Try to clear my head, but I don’t want the warmth to fade
Shame take my memories, and dissipate
I am a prisoner, trapped inside my safe space
My now captive spirit chained with ash and amber stains
(I sleep inside my fears)
Dove head first into the black
Blasphemed and baptized in what I lack
The sanctuary I’ve locked myself in
A most decrepit cathedral
Colors seem brighter, days feel warmer
In my hiding place, I’ll stay safe
My crusade: a war of attrition between mind and body
God, forgive me
Colors seem brighter, days feel warmer
In my hiding place, I’ll stay safe
(Blue hours quicken the bottle it’s all too hard to face reality comes
Turn my lungs to ash at a pace I know can’t last)
Les heures bleues accélèrent la bouteille
C'est trop dur d'affronter la réalité
J'ai laissé ma tête dans les nuages si longtemps que je ne peux que trébucher en dessous
Transforme mon foie en cendres à un rythme que je sais ne pas durer
Mais les maux qui me poursuivent se sentent de plus en plus vite avec la sobriété
C'est peut-être ce que je veux
Peut-être que je ne céderai jamais
Trop de douleur physique, vider ma tête avec une brume mentale
C'est peut-être ce que je veux
Peut-être que je ne céderai jamais
Trop de douleur physique, transformée en brouillard mental
Les couleurs semblent plus vives, et les jours
Les journées sont plus chaudes
Mais la lucidité est si temporaire
J'essaie de me vider la tête, mais je ne veux pas que la chaleur s'estompe
Dommage de prendre mes souvenirs et de les dissiper
Je suis un prisonnier, piégé dans mon espace de sécurité
Mon esprit maintenant captif enchaîné avec des taches de cendre et d'ambre
(Je dors dans mes peurs)
Plonge la tête la première dans le noir
Blasphémé et baptisé dans ce qui me manque
Le sanctuaire dans lequel je me suis enfermé
Une cathédrale des plus délabrées
Les couleurs semblent plus lumineuses, les journées semblent plus chaudes
Dans ma cachette, je resterai en sécurité
Ma croisade : une guerre d'usure entre l'esprit et le corps
Dieu pardonne moi
Les couleurs semblent plus lumineuses, les journées semblent plus chaudes
Dans ma cachette, je resterai en sécurité
(Les heures bleues accélèrent la bouteille, il est trop difficile d'affronter la réalité vient
Transforme mes poumons en cendres à un rythme dont je sais qu'il ne peut pas durer)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes