Wonder - Upset

Do you hear me like I wanted you to when we were flirting?

1999 in New Jersey

Two suburban kids scared to death of everything

1999, the year my grandma died

Disappear in magazines and your hard drive

Friday evenings we’d watch Lizzie

We’d pray at night before we slept while Mike got busy

We’d test the limits of our bodies

With your brother and all his dangerous hobbies

We were truly free, in love with everything

I remember taking in Bleed American

On your bedroom floor while we waited for our lives to begin

One cent CDs from shitty catalogs

Jill (?) was kissing girls before it got cool

To the faithfully departed

Sparkle and fade in pieces of you

I didn’t grow away from you all

Outcasts were my sun

You, you just wanted to blend in with everyone

Now, I get it

Now, I wonder about that summer

When you two left and I went straight and I went under

Now, I wonder about that summer

When you two left and I went straight and I went under

Est-ce que tu m'entends comme je le voulais quand nous flirtions ?

1999 dans le New Jersey

Deux enfants de banlieue effrayés par tout

1999, l'année de la mort de ma grand-mère

Disparaître dans les magazines et sur votre disque dur

Les vendredis soirs, nous regardions Lizzie

Nous priions la nuit avant de dormir pendant que Mike était occupé

Nous testerions les limites de nos corps

Avec ton frère et tous ses passe-temps dangereux

Nous étions vraiment libres, amoureux de tout

Je me souviens d'avoir pris Bleed American

Sur le sol de votre chambre pendant que nous attendions que nos vies commencent

Des CD à un cent de catalogues merdiques

Jill (?) embrassait des filles avant que ça ne devienne cool

Aux fidèles défunts

Scintiller et fondre en morceaux de vous

Je ne me suis pas éloigné de vous tous

Les parias étaient mon soleil

Toi, tu voulais juste mêler avec tout le monde

Maintenant je comprends

Maintenant, je m'interroge sur cet été

Quand vous êtes partis tous les deux et que je suis allé tout droit et que je suis allé sous

Maintenant, je m'interroge sur cet été

Quand vous êtes partis tous les deux et que je suis allé tout droit et que je suis allé sous