
Voici les paroles de la chanson : Parish , artiste : Uriah Avec traduction
Texte original avec traduction
Uriah
I remember when you said it would change,
strange I believed you then
but no more empty promises shall leave your lips again.
I know you never meant to hurt anyone
but I know the damage has already been done
we’re over, it’s finished and now, you’re burning your last bridge back home…
Burn, your bridges fall down
Disconnected your past with this new life you found, so
Burn, your bridges fall down
You can’t hide forever, needles and pills wont fix you.
It must be nice to have the luxury
to never care for anyone but yourself
escaping the tradegy, only to see you crawling back for more.
(How dare you?)
Don’t speak, your words are like poison.
To my ears, and there’s nowhere to turn.
Open your eyes and see, look at what you’ve done to me.
Open your heart and be who you were before you left me.
It must be nice to have the luxury
to never care.
It must be nice to have the luxury
to never care for anyone but yourself
escaping the tradegy, only to see you crawling back for more.
(How dare you?)
Don’t speak, your words are like poison.
To my ears, and there’s nowhere to turn.
You must be one of them.
(There's no where to turn) You must be throwing out the world in your hands.
(Nowhere to turn) You must be one of them.
You must be throwing out the world in your hands.
Je me souviens quand tu as dit que ça changerait,
étrange je t'ai cru alors
mais plus aucune promesse vaine ne quittera plus vos lèvres.
Je sais que tu n'as jamais voulu blesser qui que ce soit
mais je sais que le mal a déjà été fait
nous sommes finis, c'est fini et maintenant, vous brûlez votre dernier pont vers la maison...
Brûle, tes ponts tombent
Déconnecté ton passé avec cette nouvelle vie que tu as trouvé, alors
Brûle, tes ponts tombent
Vous ne pouvez pas vous cacher éternellement, les aiguilles et les pilules ne vous soigneront pas.
Ça doit être agréable d'avoir le luxe
ne jamais s'occuper de personne d'autre que de soi-même
échapper au commerce, seulement pour vous voir ramper pour en savoir plus.
(Comment oses-tu?)
Ne parlez pas, vos paroles sont comme du poison.
À mes oreilles, et il n'y a nulle part où aller.
Ouvre les yeux et regarde, regarde ce que tu m'as fait.
Ouvre ton cœur et sois qui tu étais avant de me quitter.
Ça doit être agréable d'avoir le luxe
ne jamais s'en soucier.
Ça doit être agréable d'avoir le luxe
ne jamais s'occuper de personne d'autre que de soi-même
échapper au commerce, seulement pour vous voir ramper pour en savoir plus.
(Comment oses-tu?)
Ne parlez pas, vos paroles sont comme du poison.
À mes oreilles, et il n'y a nulle part où aller.
Vous devez être l'un d'entre eux.
(Il n'y a pas de vers qui se tourner) Vous devez jeter le monde entre vos mains.
(Nulle part où aller) Vous devez être l'un d'entre eux.
Vous devez jeter le monde entre vos mains.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes