
Voici les paroles de la chanson : Starry Night , artiste : Ursa Major Avec traduction
Texte original avec traduction
Ursa Major
What you up to?
I kinda' need to talk to
You if you free, I’m tryna' keep it subtle
You ever start to wonder if, the answers right there?
Like, you wanna find a guy just like me, I’m right here!
Well, really I’m scared, all i play is the friend zone
Cuz you scared to let any man in your endzone
What’d your friends tell you?
I ain’t tryna' sell you
Nothing that you can’t buy, I’m outside your window…
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
(Humming)
This is it, cards on the table
You know i stayed indie 'cuz I don’t like labels
I know you stay serious 'cuz you don’t like games you
Smiling in your selfies but i know you not playin'
All I’m really saying is, why waste a full moon?
Come out, have a good night with a good dude
This not a date date, I don’t like like you
Unless you kinda wit it, then I’m willin' to try too
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Trust me when I tell you that I get it girl I really do
Hate to ask, i don’t mean to question you or pressure you
I know about your past, both know you regret a few
You lookin' for Sinatra singin' «Unforgettable»
That’s old school love…, back when it was black and white
Back when if he was busy, then he would call back at night
And i could try, but i ain’t the save you you from the fire type
But only cuz if that was me, i’d be burnin at your side
I gotta know yea, I gotta know, yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll, yea
I gotta know, I gotta know
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Ça va?
J'ai un peu besoin de parler à
Toi si tu es libre, j'essaie de le garder subtil
Vous êtes-vous déjà demandé si les réponses étaient là ?
Comme, tu veux trouver un gars comme moi, je suis juste là !
Eh bien, j'ai vraiment peur, tout ce que je joue, c'est la zone d'amis
Parce que tu as peur de laisser n'importe quel homme dans ta zone d'extrémité
Qu'est-ce que vos amis vous ont dit?
Je n'essaie pas de te vendre
Rien que tu ne puisses acheter, je suis devant ta fenêtre…
Je vais vraiment à travers ça, j'ai dit que je vais vraiment à travers ça
Par exemple, si vous ne répondez pas, je reviens bientôt, c'est
Une question que je dois poser, quelque chose que je dois savoir
Dis-moi quand tu es libre ou quoi que ce soit, choisis un endroit où nous pourrions aller
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Laisse-moi être toi Van Gogh si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Imagine toi et moi et une nuit étoilée
Je dois savoir, oui, je dois savoir oui
(Bourdonnement)
Ça y est, cartes sur table
Tu sais que je suis resté indépendant parce que je n'aime pas les étiquettes
Je sais que tu restes sérieux parce que tu n'aimes pas les jeux
Souriant dans tes selfies mais je sais que tu ne joues pas
Tout ce que je dis, c'est pourquoi gâcher une pleine lune ?
Sortez, passez une bonne nuit avec un bon mec
Ce n'est pas un rendez-vous, je ne t'aime pas comme toi
À moins que vous ne soyez un peu intelligent, alors je suis prêt à essayer aussi
Je vais vraiment à travers ça, j'ai dit que je vais vraiment à travers ça
Par exemple, si vous ne répondez pas, je reviens bientôt, c'est
Une question que je dois poser, quelque chose que je dois savoir
Dis-moi quand tu es libre ou quoi que ce soit, choisis un endroit où nous pourrions aller
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Laisse-moi être toi Van Gogh si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Imagine toi et moi et une nuit étoilée
Je dois savoir, oui, je dois savoir oui
Si tu veux rouler, oui, si tu veux rouler
Si vous voulez rouler…
Croyez-moi quand je vous dis que je comprends fille, je vraiment
Je déteste demander, je ne veux pas vous interroger ou vous mettre la pression
Je connais ton passé, les deux savent que tu regrettes quelques-uns
Tu cherches Sinatra qui chante "Unforgettable"
C'est l'amour de la vieille école…, à l'époque où c'était en noir et blanc
À l'époque où s'il était occupé, il rappelait la nuit
Et je pourrais essayer, mais je ne te sauverai pas du type de feu
Mais seulement parce que si c'était moi, je brûlerais à tes côtés
Je dois savoir oui, je dois savoir, oui
Si tu veux rouler, oui, si tu veux rouler, oui
Je dois savoir, je dois savoir
Je vais vraiment à travers ça, j'ai dit que je vais vraiment à travers ça
Par exemple, si vous ne répondez pas, je reviens bientôt, c'est
Une question que je dois poser, quelque chose que je dois savoir
Dis-moi quand tu es libre ou quoi que ce soit, choisis un endroit où nous pourrions aller
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste savoir si tu es libre
Je veux juste savoir si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Laisse-moi être toi Van Gogh si tu es libre ce soir
Je veux juste te peindre toi et moi
Imagine toi et moi et une nuit étoilée
Je dois savoir, oui, je dois savoir oui
Si tu veux rouler, oui, si tu veux rouler
Si vous voulez rouler…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes