
Voici les paroles de la chanson : Pop Ya Collar , artiste : Usher Avec traduction
Texte original avec traduction
Usher
Hello everybody
Welcome, today, to the wonderful world of you
Now, check it, you have two options:
You can eat it
Or throw it away
See, it’s a shame that when you’re working hard and doing well People hate you
Buying nothing else but the best for yourself
They really hate you
You gotta live for you and no one else
Don’t let them make you feel
Like you’re not being real
Just live how you wanna live
You gotta do for you
(Dig that)
If you work hard, play hard (dig that)
And do what you wanna do (dig that)
Just pop your collar, don’t let what people say bother you (dig that)
You perpetrators, I got something to say (dig that)
You can eat it or throw it away (picture that)
You’re just mad 'cause you’re following in my trap
But can you dig that?
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
You can see me every week
Hanging out with a different girl sitting next to me
'Cause I’m not about to settle down right now
I gotta be free
Some of y’all fellas might be jealous
But y’all know that don’t phase me
I just pop my collar, tip my hat
And turn my back on the ones that hated me
(Dig that)
Never going home alone (dig that)
If she follows, then you know it’s on (dig that)
She use the pager, not the cellular phone (dig that)
I let her know I won’t be around for long (dig that)
To all you haters, I got something to say (what's that?)
You can eat it or throw it away (picture that)
Stop hating, wishing, waiting
Anticipating for my heat to fade
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
I break my neck for the things I get
So much sweat, just so I can get that check
And I’m not gonna let nobody bring me down
Nobody’s gonna steal the crown
Because I eat good, I live good
I rock good, my life good
If you got a lot and you’re working for it
Pop your collar, don’t be afraid to show it
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Bonjour tout le monde
Bienvenue, aujourd'hui, dans votre monde merveilleux
Maintenant, vérifiez-le, vous avez deux options :
Vous pouvez le manger
Ou le jeter
Tu vois, c'est dommage que quand tu travailles dur et que tu réussisses, les gens te détestent
N'achetant rien d'autre que le meilleur pour vous-même
Ils te détestent vraiment
Tu dois vivre pour toi et personne d'autre
Ne les laisse pas te faire sentir
Comme si tu n'étais pas réel
Vis juste comme tu veux vivre
Tu dois faire pour toi
(Creusez ça)
Si vous travaillez dur, jouez dur (creusez ça)
Et fais ce que tu veux faire (creuse ça)
Ouvrez simplement votre col, ne laissez pas ce que les gens disent vous déranger (creusez ça)
Vous les auteurs, j'ai quelque chose à dire (creusez ça)
Vous pouvez le manger ou le jeter (image)
Tu es juste en colère parce que tu suis mon piège
Mais pouvez-vous creuser cela?
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Tu peux me voir chaque semaine
Sortir avec une autre fille assise à côté de moi
Parce que je ne suis pas sur le point de m'installer maintenant
je dois être libre
Certains d'entre vous pourraient être jaloux
Mais vous savez tous que ça ne me met pas en phase
Je fais juste sauter mon col, incline mon chapeau
Et tourner le dos à ceux qui me détestaient
(Creusez ça)
Ne jamais rentrer seul à la maison
Si elle suit, alors vous savez que c'est sur (creusez ça)
Elle utilise le téléavertisseur, pas le téléphone cellulaire (creusez ça)
Je lui fais savoir que je ne resterai pas longtemps (creusez ça)
À tous ceux qui vous détestent, j'ai quelque chose à dire (qu'est-ce que c'est ?)
Vous pouvez le manger ou le jeter (image)
Arrête de haïr, de souhaiter, d'attendre
Anticipant que ma chaleur s'estompe
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Je me brise le cou pour les choses que j'obtiens
Tellement de sueur, juste pour que je puisse obtenir ce chèque
Et je ne laisserai personne me rabaisser
Personne ne volera la couronne
Parce que je mange bien, je vis bien
Je rock bien, ma vie est bonne
Si vous en avez beaucoup et que vous travaillez pour cela
Ouvrez votre col, n'ayez pas peur de le montrer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Hey, mesdames (ouais)
Hey, les gars (ouais)
Tu sais que tu fais du bien parce qu'ils sont jaloux
Ils te détestent seulement parce que tu es un fonceur
Pop votre col, ne les laissez pas vous transpirer
Enrique Iglesias, Usher • 2010
Marshmello, Imanbek, Usher • 2020
David Guetta, Usher • 2012
David Guetta, Usher, Usher) [Radio Edit • 2011
Justin Bieber, Ludacris, Usher • 2021
Justin Bieber, Usher • 2009
Usher • 2016
DJ Drama, Young Thug, T.I. • 2016
Gucci Mane, Usher • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes