D-tecnoRize - UVERworld

D-tecnoRize - UVERworld

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: japonais
  • Durée: 4:59

Voici les paroles de la chanson : D-tecnoRize , artiste : UVERworld Avec traduction

Paroles : D-tecnoRize "

Texte original avec traduction

D-tecnoRize

UVERworld

Texte original

(歓喜 光 絶望 希望 もちろん答えはそこには無い

Be still but avaricious 感情を顔に出さない それがルール

世界には明けない夜があった 創作のための破壊)

(動け鼓動)

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ

消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで

いつか失ってしまうのかな 薄れていく 笑顔と君を守りたいから

響く僕を呼ぶ声さえ枯れ

Do you remember?

Every different life we had choose forbidden things

We would face what people’s problems are

You’re the only one to be forgiven

It’s you, break the wall in front of us

Be still and sensitive

違うよ

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

重なり合うだけが虚しくて

一人で生きて行けるって言ってた

ありふれたやさしさ言葉じゃ

今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め

Do you remember?

痛みを知る事で 人に優しくなれるから

Drive your life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can I see the meaning of life

この悲しみ消せずには今以上に痛み負って

心に刻んでは 開いても そこに答えはなかったろう

生まれ変わる事を信じて

壊れないようにと 離れていく 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから

消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで

You’d better forget everything

Remembr your different life?

You’d btter forget everything

Remember… 戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから

Traduction de la chanson

(joie, lumière, désespoir, espoir, bien sûr la réponse n'est pas là

Soyez tranquille mais avare Ne montrez pas vos émotions sur votre visage C'est la règle

Il y avait une nuit sans fin dans le monde (destruction pour la création)

(bouger, battre)

Toi qui as été blessé par la douleur et la tristesse qui ne guérissent pas

Portons le fardeau du passé qui ne peut être effacé, n'abandonnons pas la vie

Je me demande si je vais le perdre un jour parce que je veux te protéger toi et ton sourire qui s'estompe

Même la voix retentissante qui m'appelle s'est tarie

Te souviens tu?

Chaque vie différente, nous avons dû choisir des choses interdites

Nous ferions face aux problèmes des gens

Tu es le seul à être oublié

C'est toi, brise le mur devant nous

Soyez calme et sensible

Non

La douleur et la tristesse non guéries t'ont marqué

Ne dites pas des choses comme "Je ne peux plus rire" ou "Je déteste les gens"

Parce que tout ce qui se passe dans le futur invisible a un sens

Pour l'instant c'est bien comme ça, le temps viendra sûrement où tu réaliseras

C'est vide juste pour se superposer

Tu as dit que tu pouvais vivre seul

Mots de gentillesse ordinaires

Maintenant tu commences à avoir tellement mal que tu ne peux plus m'atteindre

Vos mains qui sont connectées recherchent la gentillesse occasionnelle

Te souviens tu?

En connaissant la douleur, vous pouvez être gentil avec les gens

Conduisez votre vie

La douleur et la tristesse non guéries t'ont marqué

Ne dites pas des choses comme "Je ne peux plus rire" ou "Je déteste les gens"

Parce que tout ce qui se passe dans le futur invisible a un sens

Pour l'instant c'est bien comme ça, le temps viendra sûrement où tu réaliseras

Comment puis-je voir le sens de la vie

Si je ne peux pas effacer cette tristesse, je supporterai encore plus de douleur que maintenant

Même si je le grave dans mon cœur et que je l'ouvre, la réponse n'aurait pas été là

croire renaître

Tu me quittes pour ne pas casser

Ne dites pas des choses comme "Je ne peux plus rire" ou "Je déteste les gens"

Maintenant peu à peu, même si tu ne peux pas le voir, tout a un sens

Prenons le passé qui ne peut être effacé, n'abandonnons pas la vie

Tu ferais mieux de tout oublier

Rappelez-vous votre vie différente?

Tu ferais mieux de tout oublier

Rappelez-vous... je ne reviendrai pas

Un jour on se comprendra dans le temps comme un souvenir déformé

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes