Maligno - V8

Harto de cargar con cruces de esta cruel realidad

pactaré con el Demonio y mi alma le he de entregar.

A cambio le pediré, me exima de todo mal

mujeres, poderes, placeres, dinero, durazno y algo más.

Yo te daré lo que me pidas,

nada imposible a ti te será,

pero tu alma va a ser mía

por toda la eternidad

Yo te daré lo que me pidas,

nada imposible a ti te será,

pero tu alma será mía

por toda la eternidad

¡Maligno!

¡Maligno!

¡Maligno!

Han pasado muchos años desde que pacté,

de todo lo prometido nada recibí

Sólo sé que cuando llegue el minuto final

pasaré a ser residente de un sitio infernal

Yo te daré lo que me pidas,

nada imposible a ti te será,

pero tu alma será mía

por toda la eternidad

¡Maligno!

¡Maligno!

¡Maligno!

Fatigué de porter des croix de cette cruelle réalité

Je ferai un pacte avec le Diable et je lui livrerai mon âme.

En échange je te demanderai, exempte-moi de tout mal

les femmes, les pouvoirs, les plaisirs, l'argent, la pêche et autre chose.

Je te donnerai ce que tu me demandes,

rien d'impossible ne sera pour toi,

mais ton âme sera mienne

pour toute l'éternité

Je te donnerai ce que tu me demandes,

rien d'impossible ne sera pour toi,

mais ton âme sera mienne

pour toute l'éternité

Maléfique !

Maléfique !

Maléfique !

De nombreuses années se sont écoulées depuis que j'ai accepté,

Je n'ai rien reçu de tout promis

Je sais seulement que lorsque la dernière minute arrive

Je deviendrai résident d'un endroit infernal

Je te donnerai ce que tu me demandes,

rien d'impossible ne sera pour toi,

mais ton âme sera mienne

pour toute l'éternité

Maléfique !

Maléfique !

Maléfique !