Vakkra - Vaart

Auni Lautakoski

Cigaretten i mun

Talande tystnad

Med finskan som grund

Vad hon visste kommer jag aldrig förstå

Landet hon kände var redan igår

Elis i skogen med stjärnor som tak

En vandringsman sjunger

För Kihlanki sak

Längst ut i väster

En afrikansk natt

Bredvid min far

Medans allting blir svart

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

En sensommarflicka ser ut över älv

Vänder sig sakta och frågar om eld

Blåser ut röken, tar flaskan till mun

Dövar en tanke och vilar en stund

Han kan inte andas

Hon ligger bredvid

En film spelas upp

Som dom ej kommer se

Den värme som spred sig

Bland väggar och tak

Tonårets flamma

Som slocknade snart

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Nattavaara, Ante, Älgen och Rapp

Dansandes ringdans en oändlig natt

Trötta unga ögon

Med simmande blick

Hann ju knappt blinka innan ungdomen gick

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Auni Lautakoski

La cigarette dans la bouche

Silence parlant

Avec le finnois comme base

Ce qu'elle savait, je ne comprendrai jamais

Le pays qu'elle connaissait était déjà hier

Elis dans la forêt avec des étoiles comme plafond

Un vagabond chante

Pour la cause Kihlanki

Le plus à l'ouest

Une nuit africaine

À côté de mon père

Alors que tout devient noir

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent

Une fille de fin d'été regarde la rivière

Se tourne lentement et pose des questions sur le feu

Souffle la fumée, porte la bouteille à sa bouche

Sourd une pensée et repose-toi un instant

Il ne peut pas respirer

Elle est à côté

Un film est en cours de lecture

Qu'ils ne verront pas

La chaleur qui se propage

Entre murs et plafonds

Flamme adolescente

Qui s'est bientôt éteint

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent

Nattavaara, Ante, Orignal et Coq

L'anneau des danseurs danse une nuit sans fin

Jeunes yeux fatigués

Avec un look de natation

Après tout, il a à peine eu le temps de cligner des yeux avant que le jeune passe

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent

Ce sont les plus beaux souvenirs que j'ai

De tous les êtres chers dont les pensées restent