Apt. 4 -

Been away from each other most of the summer

I’m counting down the days in my mind

Till we come back together

I’ll be feeling better

And we can make up for lost time

Whenever I’m gone for too long

I can hear you calling me home

Honey, when it gets tough, don’t give up

It’s the price we pay to be in love

Though I’m feeling alone

I know I’m not on my own

Home for a season

Soon I’ll be leaving

A and doing it all over again

So I’ll unpack my suitcase

See the look on your face

Laughing at me trying to pretend

Whenever I’m gone for too long

I can hear you calling me home

Honey, when it gets tough, don’t give up

It’s the price we pay to be in love

Though I’m feeling alone

I know I’m not on my own

And it’s a feeling I hope I don’t get over

When I’m away, I only want to be closer

Sometimes it hurts to keep your heart wide open

But it’s worth every twist and turn of emotion

Even though I’m feeling alone

Whenever I’m gone for too long

I can hear you calling me home

Honey, when it gets tough, don’t give up

It’s the price we pay to be in love

Though I’m feeling alone

I know I’m not on my own

I’m alone but I know I’m not on my own

Été loin l'un de l'autre pendant la majeure partie de l'été

Je compte les jours dans ma tête

Jusqu'à ce que nous revenions ensemble

Je vais me sentir mieux

Et nous pouvons rattraper le temps perdu

Chaque fois que je suis parti trop longtemps

Je peux t'entendre m'appeler à la maison

Chérie, quand ça devient difficile, n'abandonne pas

C'est le prix à payer pour être amoureux

Même si je me sens seul

Je sais que je ne suis pas seul

À la maison pour une saison

Je vais bientôt partir

A et tout recommencer

Alors je vais déballer ma valise

Voir l'expression de votre visage

Se moquer de moi en essayant de faire semblant

Chaque fois que je suis parti trop longtemps

Je peux t'entendre m'appeler à la maison

Chérie, quand ça devient difficile, n'abandonne pas

C'est le prix à payer pour être amoureux

Même si je me sens seul

Je sais que je ne suis pas seul

Et c'est un sentiment que j'espère ne pas surmonter

Quand je suis absent, je veux seulement être plus proche

Parfois, ça fait mal de garder ton cœur grand ouvert

Mais cela vaut chaque rebondissement d'émotion

Même si je me sens seul

Chaque fois que je suis parti trop longtemps

Je peux t'entendre m'appeler à la maison

Chérie, quand ça devient difficile, n'abandonne pas

C'est le prix à payer pour être amoureux

Même si je me sens seul

Je sais que je ne suis pas seul

Je suis seul mais je sais que je ne suis pas seul