
Voici les paroles de la chanson : Zigeunerlied , artiste : Vader Abraham Avec traduction
Texte original avec traduction
Vader Abraham
Er staat een houten wagen, zachtjes klinkt vioolmuziek
Het zijn de laatste dagen, van zo’n stukje romantiek
Zigeuners willen vrij zijn, langs de wegen steeds maar voort
Zij vragen om wat vrijheid, maar hun stem word niet gehoord
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Hun dak dat is de hemel, net als vogels in de lucht
Op weg naar 't onbekende, net als wolken op hun vlucht
En als de zon gaat dalen, dan stopt de karavaan
Een mooi meisje gaat plots dansen en het vuur dat wakkert aan
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
En zie je morgenvroeg zo’n wagen door de straat heen gaan
Bedenk dan dat de tijd voor hen niet stil is blijven staan
Maar dat zigeuners trekken zolang er dagen zijn
Maar door de eeuwen heen is dat hun allergroots geheim
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Il y a un chariot en bois, la musique du violon résonne doucement
Ce sont les derniers jours, d'un tel morceau de romance
Les gitans veulent être libres, le long des routes encore et encore
Ils demandent un peu de liberté, mais leur voix n'est pas entendue
Au fond de nos cœurs, nous aussi nous voulons être gitans
Au fond de nos cœurs, notre maison et la rue sont trop petites
Nos cœurs aspirent parfois à la liberté et à la romance
Un cheval et une calèche et une musique de violon retentissent
Leur toit est le paradis, tout comme les oiseaux dans le ciel
En route vers l'inconnu, tout comme les nuages dans leur vol
Et quand le soleil se couche, la caravane s'arrête
Une belle fille se met soudainement à danser et le feu qui s'allume
Au fond de nos cœurs, nous aussi nous voulons être gitans
Au fond de nos cœurs, notre maison et la rue sont trop petites
Nos cœurs aspirent parfois à la liberté et à la romance
Un cheval et une calèche et une musique de violon retentissent
Et voir une telle voiture traverser la rue demain matin
Alors rappelez-vous que le temps ne s'arrête pas pour eux
Mais que les gitans dessinent tant qu'il y a des jours
Mais à travers les âges, ça a été leur plus grand secret
Au fond de nos cœurs, nous aussi nous voulons être gitans
Au fond de nos cœurs, notre maison et la rue sont trop petites
Nos cœurs aspirent parfois à la liberté et à la romance
Un cheval et une calèche et une musique de violon retentissent
Au fond de nos cœurs, nous aussi nous voulons être gitans
Au fond de nos cœurs, notre maison et la rue sont trop petites
Nos cœurs aspirent parfois à la liberté et à la romance
Un cheval et une calèche et une musique de violon retentissent
Un cheval et une calèche et une musique de violon retentissent
Vader Abraham, Mieke • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes