Тихий день угасал - Вадим Козин

Тихий день угасал,

Поднимался туман.

Я сидел над рекой мечтая,

И вспоминал о любимой.

Ты теперь далеко,

Уж не жду больше дня,

Когда встретиться вновь

Нам придётся.

И улыбнёшься ты.

И волна принесла

Мне любимой ответ:

«Подожди, возвращусь

К тебе снова.

Счастье вернётся к нам».

Слышу голос я твой,

Он звенит над рекой,

И надежду на близкое счастье

Он мне несёт с тобой.

La journée tranquille s'estompe

Le brouillard se levait.

J'étais assis au bord de la rivière en train de rêver

Et il se souvint de sa bien-aimée.

Tu es loin maintenant

Je n'attends pas plus d'un jour

Quand se revoir

Nous devrons.

Et tu souris.

Et la vague a apporté

Ma réponse préférée :

"Attends je serai de retour

A toi encore.

Le bonheur nous reviendra."

J'entends ta voix

Il sonne sur la rivière,

Et espérer un bonheur proche

Il m'amène avec toi.