Detach - Val Emmich

I don’t have a hard time

Believing this

Cause I saw it coming

From a great distance

And I guess the saying is true

It was too good to be true

I was not in love with you

Well, ok

If it’s over

Then it’s got to end

Don’t call me

We can’t be friends

I don’t want to smell

What I can no longer taste

I don’t want you

In my face

Don’t talk

Don’t try to console me

Cuz I’d much rather

Try to convince myself

That you do not even exist

So I don’t slash my wrists

With the thought of you taking off

Leaving me dead

If it’s over

Then it’s got to end

Don’t call me

We can’t be friends

I don’t want to smell

What I can no longer taste

I don’t want you

In my face

If it’s over

Then it’s got to end

Don’t call me

We can never be friends

Never never be friends

Never never be friends

Never never be friends

No way, no way, no way

No hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope

No more

It’s over

We’re over

No more

It’s over

We’re over

Je n'ai pas de difficulté

Croire cela

Parce que je l'ai vu venir

À grande distance

Et je suppose que le dicton est vrai

C'était trop beau pour être vrai

Je n'étais pas amoureux de toi

Ok, ça marche

Si c'est fini

Alors ça doit finir

Ne m'appelle pas

Nous ne pouvons pas être amis

Je ne veux pas sentir

Ce que je ne peux plus goûter

Je ne veux pas de toi

Dans mon visage

Ne parlez pas

N'essayez pas de me consoler

Parce que je préfère de loin

Essayer de me convaincre

Que tu n'existes même pas

Alors je ne me coupe pas les poignets

Avec la pensée que tu décolles

Me laissant mort

Si c'est fini

Alors ça doit finir

Ne m'appelle pas

Nous ne pouvons pas être amis

Je ne veux pas sentir

Ce que je ne peux plus goûter

Je ne veux pas de toi

Dans mon visage

Si c'est fini

Alors ça doit finir

Ne m'appelle pas

Nous ne pouvons jamais être amis

Ne soyez jamais amis

Ne soyez jamais amis

Ne soyez jamais amis

Pas moyen, pas moyen, pas moyen

Pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir

Pas plus

C'est fini

Nous sommes finis

Pas plus

C'est fini

Nous sommes finis