Slow Down Kid - Val Emmich

The pressure

It is so great

It’s hard to put your foot on the break

Cuz nobody wants to get left behind

You have no choice but to get trapped in the grind

Slow down kid

I know it’s hard for you

You always want to rush things

But it takes time so never mind

Those get rich quick schemes

They wouldn’t be dreams

If they were easy to achieve

Life is crooked

You know that by now

A nice straight line has yet to be found

You don’t have to move

Like the people around you do

What are you trying to prove?

Slow down kid

I know it’s hard for you

You always want to rush things

But it takes time so never mind

Those get rich quick schemes

They wouldn’t be dreams

If they were easy to achieve

You always want to rush things

(slow down)

You always want to rush things

Slow down kid

I know that’s hard for you

But that’s something you’ve gotta do

La pression

C'est tellement génial

Il est difficile de mettre le pied sur la pause

Parce que personne ne veut être laissé pour compte

Vous n'avez pas d'autre choix que d'être piégé dans la mouture

Ralentis gamin

Je sais que c'est difficile pour toi

Vous voulez toujours précipiter les choses

Mais ça prend du temps donc tant pis

Ceux qui s'enrichissent rapidement

Ce ne seraient pas des rêves

S'ils étaient faciles à réaliser

La vie est tordue

Vous savez que maintenant

Une belle ligne droite n'a pas encore été trouvée

Vous n'êtes pas obligé de vous déplacer

Comme le font les gens autour de toi

Qu'est-ce que vous essayez de prouver?

Ralentis gamin

Je sais que c'est difficile pour toi

Vous voulez toujours précipiter les choses

Mais ça prend du temps donc tant pis

Ceux qui s'enrichissent rapidement

Ce ne seraient pas des rêves

S'ils étaient faciles à réaliser

Vous voulez toujours précipiter les choses

(ralentir)

Vous voulez toujours précipiter les choses

Ralentis gamin

Je sais que c'est difficile pour toi

Mais c'est quelque chose que tu dois faire