Até Quando? - Valentin

Até quando a gente vai pular daqui de cima?

Com as mãos vendando os olhos

Encenando reviravoltas espetaculares

Num teatro pouco convincente

Feito pra quem quiser acreditar

Até quando vamos nos condicionar a padrões?

Moldes perfeitos e impossíveis

De estética moderna e triste

Que dissolvem a identidade

E transformam tudo em um ritual vazio, repetitivo e brutal de vender e comprar

Até quando nos deixaremos deslumbrar

Com as cores e o brilho?

Cultivando sonhos pagos em prestações

Milagres da felicidade em botões

E alta definição

Combien de temps allons-nous sauter d'ici ?

Avec les mains bandées

Jouer des rebondissements spectaculaires

Dans un théâtre peu convaincant

Fait pour ceux qui veulent croire

Combien de temps allons-nous nous conditionner aux normes ?

Moules parfaits et impossibles

D'une esthétique moderne et triste

Qui dissolvent l'identité

Et ils transforment tout en un rituel vide, répétitif et brutal de vente et d'achat

Jusqu'à quand allons-nous nous laisser éblouir

Avec les couleurs et la luminosité ?

Cultiver des rêves payés en plusieurs fois

Miracles du bonheur dans les boutons

Et haute définition