Caulfield - Valentin

Não vou saber dizer o que há…

Não vou poder jamais explicar

Os dias em que pensei ter

Respostas para tudo

Fingindo ser forte e negar

Que eu nem sei se eu quero saber

Se amanhã vai ser igual (ou não)…

Porque me assusta tanto

Não ter histórias pra te ouvir contar

Quão mais tentei saber e falar

Mais tropecei em minha língua

Esperas que eu seja forte

Atrás deste escudo

Que nunca me deixou enxergar

Que eu nem sei se eu quero saber

Se amanhã vai ser igual (ou não)…

Porque me assusta tanto

Não ter ninguém pra poder abraçar

Teorias de viver

Não me deixaram rumos

E agora eu estou parado

As pessoas vão e vem

E é tudo tão confuso…

Eu só queria voltar pra casa

Mas agora nem mesmo você

Está aqui pra me explicar

Eu juro, eu tentei correr

Mas acho que foi tarde demais

Agora quem vai se importar?

Meus dois braços não vão bastar

E ninguém vai me ajudar

A tirar as crianças do campo…

Je ne saurai dire ce qu'il y a...

Je ne pourrai jamais expliquer

Les jours que je pensais avoir

réponses à tout

Faire semblant d'être fort et nier

Que je ne sais même pas si je veux savoir

Si demain sera le même (ou pas)…

Pourquoi ça me fait tellement peur

Ne pas avoir d'histoires à t'entendre raconter

Plus j'essayais de savoir et de parler

Mais j'ai trébuché sur ma langue

Tu t'attends à ce que je sois fort

Derrière ce bouclier

Qui ne m'a jamais laissé voir

Que je ne sais même pas si je veux savoir

Si demain sera le même (ou pas)…

Pourquoi ça me fait tellement peur

N'ayant personne à câliner

Théories de la vie

Ils ne m'ont pas laissé d'indications

Et maintenant je suis arrêté

Les gens vont et viennent

Et tout est si confus...

Je voulais juste rentrer à la maison

Mais maintenant même pas toi

C'est ici pour m'expliquer

Je jure, j'ai essayé de courir

Mais je pense qu'il était trop tard

Maintenant, qui s'en souciera ?

Mes deux bras ne suffiront pas

Et personne ne m'aidera

Sortir les enfants du terrain...