Vai Embora - Valentin

Ah se eu soubesse como escapar

Das situações em que a minha vida cruza

Os momentos da tua

Eu queria esquecer mas isso é complicado

E a todo instante eu tropeço em ti

Em ti

Já cansei de limpar as gavetas e arrumar

Os armários e ainda assim

Encontro mais um pouco dos teus vestígios, teu nome rasurado

Nos bilhetes, riscado nas paredes para

Onde olho antes de dormir

Dormir

Ah eu sei, que aquela não

É mais a nossa canção

Mas eu ainda escuto, juro, não pra relembrar.

É que às vezes a música

Me parece tão boa

Que nem sei como desperdicei com a sua pessoa.

Ah si je savais seulement comment m'échapper

Des situations dans lesquelles ma vie se croise

Les moments de votre

Je voulais oublier mais c'est compliqué

Et à chaque instant je tombe sur toi

Sur toi

J'en ai marre de nettoyer les tiroirs et de ranger

Les placards et encore

Je retrouve un peu plus tes traces, ton nom effacé

Sur les billets, griffés sur les murs pour

Où je regarde avant de dormir

Dormir

Ah je sais, celui-là non

C'est plus notre chanson

Mais j'écoute encore, je jure, de ne pas m'en souvenir.

Est-ce parfois la musique

ça m'a l'air si bon

Que je ne sais même pas comment je l'ai gaspillé sur ta personne.