
Voici les paroles de la chanson : Preambolo , artiste : Valeria Rossi Avec traduction
Texte original avec traduction
Valeria Rossi
È vero è un fenomeno del tutto surreale
Non sono abituata ad affrontare
Questo genere di situazione
Per me non è normale
Questo strano andirivieni
Io non me lo so spiegare
Te lo voglio dire
Non la prender così male
Voglio essere sincera
Voglio renderti partecipe di ogni
Variazione del mio umore
So che è coraggioso
Ma sarà liberatorio
Anche potersi sbilanciare
Voglio farmi proprio male
Tu non ti preoccupare
Per adesso non prendere nessuna decisione
Fai come ti pare
Non voglio nasconderti nulla
Permettimi di dire
Vorrei sentirmi libera di dichiarare
Di assumermi i miei rischi
Su come puoi reagire
Oggi non ti amo come ieri
…ti amo di più
Non mi fraintendere
non è niente veramente
è curioso vedere come cambiano veloci
i movimenti piccoli gli scambi gli incroci
ti giuro che non ne sapevo niente
non potevo prevederlo
è buffo come ti stupiscano gli eventi
mi sembra quasi di essere
in preda a mille venti
come se io non fossi padrona dei miei passi
e comunque ora lo faccio
e mi apro come un pozzo
scoperto quasi per caso
ai margini di un fosso
anche se il pudore
di non farmi mai beccare
come se l’ordine fosse questo
come se tutto fosse a posto
mi suggerisce e mi consiglia
di tener per me la briglia
di non lasciare trapelare tutto
come se non ci fosse neanche
un po' di giallo un qualche brivido imprevisto
va bene cedo e ti confesso
oggi non ti amo come ieri…
ti amo di più
C'est vrai, c'est un phénomène complètement surréaliste
Je n'ai pas l'habitude d'affronter
Ce genre de situation
Pour moi, ce n'est pas normal
Cet étrange va-et-vient
Je ne peux pas l'expliquer
Je tiens à vous dire
Ne le prends pas si mal
je veux être honnête
Je veux vous laisser participer à chaque
Changement d'humeur
je sais qu'il est courageux
Mais ce sera libérateur
Même être capable d'être submergé
J'ai vraiment envie d'être blessé
Ne t'en fais pas
Ne prends aucune décision maintenant
Faites ce que vous voulez
Je ne veux rien te cacher
Laisse moi dire
Je voudrais me sentir libre de déclarer
Assumer mes propres risques
À propos de la manière dont vous pouvez réagir
Aujourd'hui, je ne t'aime pas comme hier
…Je t'aime davantage
Ne te méprends pas
ce n'est vraiment rien
c'est curieux de voir à quelle vitesse ils changent
les petits déplacements, les échanges, les croisements
Je jure que je n'en savais rien
je ne pouvais pas le prévoir
c'est drôle comme les événements vous surprennent
J'ai presque l'impression d'être
sous l'emprise de mille vents
comme si je ne contrôlais pas mes pas
et en tout cas, maintenant je le fais
et je m'ouvre comme un puits
découverte presque par hasard
au bord d'un fossé
même si la honte
pour ne jamais se faire prendre
comme si c'était l'ordre
comme si tout allait bien
il suggère et il me conseille
garder la bride pour moi
pour ne pas tout laisser s'échapper
comme si ça n'existait même pas
un petit jaun un frisson imprévu
d'accord, je cède et j'avoue
aujourd'hui je ne t'aime pas comme hier...
Je t'aime davantage
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes