Пополам - Валерия

Две души, две пары глаз,

Две мечты, две тайны —

У тебя одна, у меня другая.

Пусть они слова у нас,

За словами правда —

У тебя одна, у меня другая.

Две души, две пары глаз,

О любви две песни —

У тебя одна, у меня другая.

Пополам одна весна,

А подумать если —

У тебя одна, у меня другая.

Deux âmes, deux paires d'yeux

Deux rêves, deux secrets

Vous en avez un, j'en ai un autre.

Qu'ils soient des mots avec nous

La vérité derrière les mots -

Vous en avez un, j'en ai un autre.

Deux âmes, deux paires d'yeux

Deux chansons sur l'amour -

Vous en avez un, j'en ai un autre.

Dans un demi-printemps

Et pensez si -

Vous en avez un, j'en ai un autre.