Inside My Darkness - Valtari

In the darkness of night, I will struggle to find you

My soul is cold, in despair

With nowhere left to run, I turn to you at last

Help me escape from here

With you I can escape, with you I’ve found a strength

Eternal I’ll be in wait

The morning seems alive, as the unknown dark subsides

Will you be there to see it through?

Will you be gone?

Inside my darkness, I’ll look for you

Inside my darkness, please see me through

For I will be alone, when next it comes for me

I am prepared for thee

This fight I cannot win, enshrined and made of sin

But I will not step back

Dans l'obscurité de la nuit, j'aurai du mal à te trouver

Mon âme est froide, désespérée

N'ayant nulle part où courir, je me tourne enfin vers toi

Aidez-moi à m'échapper d'ici

Avec toi je peux m'évader, avec toi j'ai trouvé une force

Éternel je serai en attente

Le matin semble vivant, alors que l'obscurité inconnue s'apaise

Serez-vous là pour aller jusqu'au bout ?

Serez-vous parti ?

Dans mes ténèbres, je te chercherai

À l'intérieur de mes ténèbres, s'il vous plaît, voyez-moi à travers

Car je serai seul, la prochaine fois que ça viendra pour moi

Je suis préparé pour toi

Ce combat que je ne peux pas gagner, consacré et fait de péché

Mais je ne reculerai pas